Немало зарубежных писателей интересовалось русской литературой и историей. Александр Дюма изучал восстание декабристов, Вирджиния Вулф переводила на английский язык произведения Федора Достоевского, Антона Чехова и Ивана Бунина, а Жюль Верн обсуждал нравы российского общества с Иваном Тургеневым. В материале портала «Культура.РФ» читайте о том, как писатели представляли себе «типичный русский характер», какие исторические вольности допускали при описании России и почему их произведения запрещали у нас...

Путешествие Александра Дюма – автора «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо» в Россию с июня 1858 года по февраль 1859 года в Россию – факт известный, но все же, как мне кажется, «малоосознанный».  Русскому сознанию легко представить и А.С. Пушкина «у края стремнины» на Кавказе, и М.Ю. Лермонтова в Пятигорске, а вот Александра Дюма, увлеченно вкушающего шашлык в Чечне или Дагестане, да еще и записывающего рецепт этого понравившегося блюда – представить труднее.      Впрочем, где только не был Александр...