Выражение "на булавки" зародилось в те времена, когда в дамском туалете без булавок было не обойтись - на них в буквальном смысле многое держалось. Но почти с таким же успехом можно было бы говорить и "на шпильки", поскольку без них тоже никуда! Веками женщины непременно укладывали свои длинные волосы в причёски, и какими бы те ни были, без этих вроде бы элементарных вещиц не обойтись. А уж в Прекрасную эпоху, когда даже повседневные укладки (о роскошных праздничных умолчим) были объёмными, простая шпилька - то, с чего начинался день...