428 читали · 4 года назад
Удариться о камень или об камень?
Вы любите Александра Блока, господа? Помните его непревзойденное стихотворение «Девушка пела в церковном хоре О всех усталых в чужом краю»? Вот же я зараза, даже к Блоку прицеплюсь. Вас не смущает сочетание о всех? Правильно было бы обо всех. Простим поэта, поэтам вообще прощается некоторое косноязычие, особенно гениальным) А мы простые, грешные люди, нам без правил нельзя. Разберемся, когда употребляется предлог о, когда об и когда обо. Если существительное начинается с согласного и стоит в винительном падеже, то употребляется предлог о, но можно и об: ударился о камень или об камень...
"Bend sinister" и "Под знаком незаконнорожденных" - искусство смыслового перевода в одном абзаце
Концептуальное ничто Дисклеймер: все приведенное ниже, скорее всего, либо уже присутствует в каком-нибудь комментарии к роману, который я не смог найти, либо просто неправда. В первом случае я был бы благодарен за ссылку, во втором предлагаю вам просто насладиться приятными стихами)) Введение Пару дней назад, начиная читать "Под знаком незаконнорожденных", я наткнулся на очень занятный абзац: Эмбер поколебался, затем бегло набрал номер. Занято. Эта чересполосица коротких гудков походила на длинный...