Энн Ивонн Гилберт — популярный британский иллюстратор широкого профиля. Энн родилась в середине XX века в графстве Нортумберленд, в северо-восточной части Англии. Окончив учебу девушка занялась преподавательской деятельностью, но вскоре оставила это занятие и полностью сосредоточилась на творческом процессе. На счету художницы книжные иллюстрации, разработка марок, постеры и открытки, обложки музыкальных изданий. Широкую известность ей принесла как раз обложка музыкального сингла, которая в США была признана самой узнаваемой для того времени...

Наверняка вам знакома очень интересная картина Чарльза Алана Гилберта «All Is Vanity». Ее название обычно переводят как «Все суета». Об изначальном, английском названии этой картины мы и поговорим. Сама картина представляет собой оптическую иллюзию: одно и то же изображение несет два смысла. Несколько смыслов заложены и в ее названии. Фразой «All Is Vanity» переводят обычно часть высказывания из Библии: «Суета сует, все суета». Только само слово vanity в английском языке, как это часто бывает, многозначное, и Гилберт играет его значениями...