9 месяцев назад
За что мы полюбили Винни-Пуха, и насколько Алан Милн прижился в СССР
В России английский писатель Алан Милн окружён любовью и почётом. Ну ещё бы: ведь он подарил нам замечательного медведя Винни-Пуха, друга Пятачка и Кристофера Робина. Однако Милн сочинил не только историю о философе и любителе мёда. Карьера писателя была бурной, многогранной… и не до конца известной русскому читателю. 14 октября 1926 года, 98 лет назад, книга о Винни-Пухе вышла в лондонском издательстве Methuen&C°. Стало быть, скоро у друга Пятачка будет 100-летний юбилей. Подробнее про Алана Милна и его знаменитом герое – читайте в нашем материале...
3 месяца назад
Вини-Пух половина текста
Александр Милн Борис Заходер Винни Пух Александр Милн, Борис Заходер Винни Пух ПРЕДИСЛОВИЕ Ровно сорок лет тому назад – как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги» (мне тогда было как раз сорок лет, а сейчас, как вы легко сосчитаете, вдвое больше), – я встретился с Винни Пухом. Винни Пух тогда ещё не назывался Винни Пухом. Его звали «Уинни тзе Пу». И он не знал ни слова по русски – ведь он и его друзья всю жизнь прожили в Зачарованном Лесу в Англии. Писатель А.А. Милн, который написал целых две книги об их жизни и приключениях, тоже знал только по английски. Я...