Категорически - только в переводе Бориса Заходера. Чуть менее, чем у всех-всех-всех знакомство с Винни-Пухом ограничивается безусловным шодевром советской мультипликации в исполнении Хитрука. Абсолютное попадание - Леонов, Саввина, музыка, художественные решения. Даже немного жаль заграничных читателей, у наших-то — неразрывная связь с мультфильмом. Но книга гораздо шире и глубже. Лучшее, что случилось с этой книгой на русском языке - это её второе рождение. Главное достоинство — язык. Заходер нашёл интонацию, которая одновременно смешна и абсолютно естественна для нашего уха...