1. Рюноскэ Акутагава «Ворота Расёмон» (16+) В этом сборнике вы найдёте наиболее известные рассказы и новеллы культового японского писателя, чьё имя носит крупнейшая национальная премия. Произведения Акутагавы будут особенно интересны тем, кто интересуется тонкостями японской истории, культуры и менталитета. А ещё писатель очень любил русскую классику, поэтому на страницах сборника можно найти многочисленные отсылки к хорошо знакомым авторам. 2. Сэйсю Хасе «Мальчик и пёс» (16+) Эта трогательная история...

Берясь за повесть-притчу одного из моих любимых японских писателей, я знала, что это будет не красивая сказка, несмотря на заявленный жанр мифологического фэнтези. Я знала, что здесь сюжет был взят из средневековых японских мифов о водяных каппа, переработан и превращен в социальную сатиру. Но я опасалась, что это будет несколько устаревше, ведь написано было это произведение почти век назад, аж в 1927 году. Но нет, не устареет эта вещь никогда. Потому что люди не меняются, а здесь сатира не только на общество, но и на отдельные типажи людей...