Вы что-нибудь слышали о каппах? Если нет, то мастер японской словесности Рюноскэ Акутагава с удовольствием вам поведает об этих удивительных животных на страницах своей новеллы "В стране водяных". В целом каппы очень похожи на людей, но вот кожа у них обладает свойством менять цвет, как у хамелеона. Голова покрыта короткой шерстью, на животе есть сумка, заменяющая рюкзак или кошелек, и они совершенно не стесняются своей наготы. Худшим оскорблением для каппы станет, если вы назовёте его "лягушкой"...

Пусть Акутагава и Достоевский писали о разном, но влияние второго на первого ощущается явно: читая рассказы японского классика, среди древних восточных полулегенд и сцен помешательства я через строчку встречаю мысли, которые мне близки. Мой внутренний голос постоянно повторяет: «Верно сказано». Среди совсем не похожих друг на друга новелл я выделяю один дневник, один очерк, одну легенду и один сюрреалистичный сюжет. «Зубчатые колеса» – тревожное повествование о нескольких днях из его жизни. Мрачнеющего...