Я люблю рассказы Рюноскэ Акутагавы с юности. Они всегда радовали меня простотой и прозрачностью вкупе с ощущением гигантского, как подводная часть айсберга смысла, спрятанного за изящной недоговоренностью. Акутагава говорил, что добивается в творчестве погружения в глубины человеческой души и психологии. Это очень похоже на художественный метод Достоевского (который во многом повлиял на творчество японского мастера, как и вообще вся русская литература), только стиль и форма Акутагавы, стоявшего у истоков новой литературы в Японии, во многом отличаются от классической литературы реализма...

Есть одна известная японская фраза о браке, которая неизменно вызывает ажиотаж: ее обсуждают на форумах, но трактуют по-разному. Высказал мысль - Рюноскэ Акутагава, писатель, основоположник современного литературного стиля Японии...