Я люблю рассказы Рюноскэ Акутагавы с юности. Они всегда радовали меня простотой и прозрачностью вкупе с ощущением гигантского, как подводная часть айсберга смысла, спрятанного за изящной недоговоренностью. Акутагава говорил, что добивается в творчестве погружения в глубины человеческой души и психологии. Это очень похоже на художественный метод Достоевского (который во многом повлиял на творчество японского мастера, как и вообще вся русская литература), только стиль и форма Акутагавы, стоявшего у истоков новой литературы в Японии, во многом отличаются от классической литературы реализма...

Есть фразы, которые сначала кажутся странными, даже немного жестокими, но спустя годы начинают раскрываться совсем с другой стороны. Одна из таких мыслей принадлежит японскому писателю Рюноскэ Акутагава – человеку, который прожил короткую, но наполненную жизнь, был женат и воспитывал детей. Его слова до сих пор вызывают споры: «Брак полезен для успокоения чувственности. Для успокоения любви он бесполезен». На первый взгляд кажется, будто в этой фразе есть разочарование в браке. Будто семья, быт и привычка неизбежно убивают чувства...