Сегодня для постоянных читателей нашего канала мы опубликуем маленькую заметку касательно творчества японского автора, мастера прозы XX века, Акутагавы Рюноскэ. Автор данных строк давно хотел окунуться в мир рассказов этого японца. Множество раз приходилось слышать хвалебные отзывы в адрес А. Рюноскэ. И вот, время пришло и для нас. Сегодня, даже прочитав часть его рассказов, я прихожу в большой восторг от того количества тем, которые были тем или иным образом задеты его пером. Ну, что ж, приступим!...

Японский писатель , классик новой японской литературы. Будущий писатель родился в семье небогатого торговца молоком по имени Тосидзо Ниихара в час Дракона дня Дракона года Дракона, и поэтому был назван Рюноскэ (первый иероглиф, 龍, означает «дракон»). Матери Рюноскэ было уже за 30, а отцу за 40, когда тот появился на свет, что считалось в Японии того времени плохой приметой. Когда Рюноскэ было десять месяцев, в психиатрической больнице покончила жизнь самоубийством его мать, после чего он был усыновлён бездетным братом матери Митиаки Акутагавой, чью фамилию впоследствии и принял...

В СССР его начали переводить и печатать годах в 60-х. Именно после этого мы познакомились и с Бисеем, и с нанкинским Христом, узнали про ворота Расёмон и про много другое. А ещё, полюбили японскую литературу. Раз и навсегда. Надо сказать, что мир Акутагавы, причудливый, полный мистики и необъяснимого, надо открывать для себя постепенно. Нахрапом просто не получится. Вот, например, рассказ «В чаще». Сразу скажем, страшный. А самое страшное в нём запрятано внутри текста. Как хищная рыба, плывущая подо льдом...