19,5K подписчиков
О печальной судьбе Актеона, сына Аристея, внука Аполлона, рассказал в третьей книге "Метаморфоз" "главный сказочник" древнего Рима Овидий. Однажды молодой Актеон отправился в лес на охоту со своими собаками, которых, как говорят, было аж 50 штук. А в это время в этом же лесу, на берегу реки отдыхала со своими подругами Артемида, богиня охоты. И главная девственница Олимпа. Актеон же, бесцельно бредя по лесу, неожиданно услышал звонкий девичий смех. Он поступил также, как поступил бы любой юноша. Направился в сторону веселящихся девушек, чтобы посмотреть, что они там занимаются...
8 месяцев назад
63 подписчика
Джузеппе Чезари
Диана и Актеон
1603–1604 годы

ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ О ДИАНЕ И АКТЕОНЕ

Легенду вы послушать не хотите?
В «Метаморфозах» завещал Овидий
С богами быть всегда настороже!
Со смыслом, не таким уж потаённым,
Был случай у Дианы с Актеоном.
Коснёмся той истории уже.

Итак, начнём.
На бережку зелёном
Охотника мы видим, Актеона,
Красавчика в расцвете лет и сил.
Невдалеке свободно, без охраны,
Купается с подружками Диана –
Такой у нас лирический посыл.

Диана – кто?
Красавица, богиня!
Но кроме всех прелестных женских линий,
Умела совершать и чудеса.
Подружки – нимфы, молодое племя,
Они с Дианой проводили время.
Не попадайся нимфам на глаза!

И вот к девчонкам неодетым, в термах,
В которых нимфы лечат хворь и нервы
Под плеск воды и хриплый крик ворон,
Идёт мужик с собаками, с охоты,
Девицы видят, что ему охота,
Что им он может нанести урон.

И главное, им страшно за Диану,
Богиня так прелестна и желанна.
Но та осуществляет колдовство,
Руками машет (что вполне резонно),
Водою плещет прямо в Актеона,
И брызги попадают на него.

Тут колдовство богини иль молебен,
Но Актеон становится Оленем.
Среди своих охотничьих собак
Стоит с рогами и в пятнистой шкуре…
С Дианой не хотел он шуры-муры,
Хотел лишь посмотреть,
За просто так.

Теперь беги, Олень, беги!
О, боже,
За ним собаки побежали тоже! –
Никто ведь Актеона не признал.
Их мышцы сразу стали твёрже стали
И враз загрызли, как его достали.
Такой у нас трагический финал.

Я вам пересказал, чего не видел,
Но мне-то всё живописал Овидий,
Овидий не расскажет ерунды!
Но по-любому вы, на баб глазея,
Не превращайся тупо в ротозеев,
И не случится, может быть, беды.
4 месяца назад