Брайан Питер Джордж Ино родился 15 мая 1948-го, в английской деревушке Мелтон, графство Саффолк; его отец-англичанин, почтовый служащий и часовщик и мать-бельгийка познакомились на континенте во время Второй мировой. Сначала Брайан учился в Колледже Святого Иосифа (молодой человек даже поменяет имя в честь этого католического учебного заведения, основанного в Ипсвиче орденом De La Salle Brothers, – с того времени полностью оно звучит так: Брайан Питер Джордж Сент-Джон ле Батист де ла Салль Ино); затем закончил Школу искусств Винчестера...