Мельпомена в ночи. В Москве идут репетиции первого театра мигрантов «Аян»
Поздно вечером, закончив работу, эти люди встречаются в киргизском кафе на станции метро «Волгоградский проспект» и... разучивают и репетируют пьесы. Несколько трудовых мигрантов из Киргизии хотят создать свой театр, а для первой постановки выбрали «Игру в царя» таджикского драматурга Джумы Куддуса. Инициатор всего предприятия — уроженка юга Киргизии, преподаватель русского языка и литературы Айнаш Козубаева. В 2000 году Айнаш вместе с семьей переехала в Москву, где проработала продавцом-кассиром вплоть до 2010 года, а потом все вернулись на родину...