Елена Ахвледиани родилась в семье врача, в апреле, в Кахетии, в Телави. А вот относительно года рождения на разных сайтах информация противоречивая: на одних (их меньше) указан 1898 год, на других (и в том числе в Википедии) — 1901-ый. Как бы то ни было, а в 1910 году семья переехала в Тбилиси (вернее, в Тифлис — так до 1936 года назывался город), где, ещё обучаясь в гимназии, девочка начала серьёзно заниматься живописью. При этом она также серьёзно занималась музыкой, и родители планировали для дочери карьеру музыканта...

Персональная выставка Ахвледиани в Париже. Работы покупают. Пабло Пикассо, посетивший выставку, пожелал купить работу «Зима в Кахетии», но Елена не захотела с ней расстаться ни за какие деньги. Модильяни тоже понравилась одна из картин, а средств на ее покупку не было...