По легенде, именно Афродита скульптора Праксителя была первым в древнегреческом искусстве скульптурным изображением обнаженной женщины. Да не просто женщины — богини, как по статусу, так и по телосложению! Несмотря на свой знаменитый культ тела, в повседневной жизни древние греки предпочитали ходить одетыми. И если мужчин в скульптуре они начали изображать в естественном обличье ещё с VIII века (это был символ, т.н. «героическая нагота»), то женщины всегда были хотя бы прикрыты развевающимися на ветру тряпками...

В эпоху эллинизма снижение пафоса в изображении божеств касаются и образа Афродиты. Тенденции, заданные таким произведением Праксителя как Афродита Книдская, пролонгируются: нагота богини, обусловленная ситуацией купания, теперь трактуется как нагота человеческая, а не подчёркнуто божественная; пространство, в котором обитает Киприда, становится замкнутым и интимным. На памятниках III-II вв. до н.э. Афродита изображена или игривой, позирующей перед наблюдателем, или словно застигнутой врасплох (подчас эта нарочитая случайность является преднамеренной)...