Существует загадка стихотворения, которое начинается внезапно и с места в карьер рассказывает о том,как лирического героя уносит в неизведанное волшебный крылатый конь Мерани. Этот персонаж явился сюда прямиком из грузинских волшебных сказок, наверное, было бы странно относится к нему серьезно, как и к любым персонажам сказок,будь то Кощей Бессмертный или Шурале. Однако лирическое напряжение,существующее в стихотворении, не позволяет это сделать. Для лирического героя все серьёзно. Все серьёзно...

Однако ни те, ни другие и ни третьи не акцентируют внимание на том, что по факту своего рождения он был россиянином, а точнее подданным Российской империи. Так чей же Мицкевич? Дело в том, что этот "интернациональный" поэт родился в 1798 году в городе Новогрудок Литовской губернии. В настоящее время Новогрудок входит в состав Беларуси, а в те годы входил в состав Российской империи. Теперь давайте обратимся к Википедии и посмотрим, как характеризуют Адама Мицкевича три ныне независимые страны...