На месте, отведённом для обозначения темпа, написано по-немецки Sehr langsam — «очень медленно». Не «между анданте и адажио», а именно очень медленно. Кроме того, это небольшое адажио короче окружающих его частей и написано только для струнных и арфы. Почему это важно? Потому что «Адажиетто» Малера — одно из самых красивых музыкальных произведений, когда-либо созданных, и его понимание не должно быть омрачено недопониманием. Фраза «маленькое адажио» подразумевает интимность, близость, и именно это делает его несравненной песней о любви...