» Это не традиционная японская литература, а японская литература второй половины двадцатого века, ориентированная на европейскую. И именно такие произведения во многом определяют развитие искусства. Роман представляет собой своеобразное переосмысление мифа о Сизифе. Только здесь Сизиф не вкатывает камень на гору: в романе он предстаёт в образе женщины, которая пытается сохранить жилище на дне ямы и еженощно откапывает песок. Она не задаётся вопросом: «Зачем это нужно?» — такой уклад жизни кажется ей очевидным...