Сейчас «Маленький принц» Жоанна Сфара имеет широкое признание: он назван лучшим графическим романом для молодых читателей на Международном фестивале комиксов в Ангулеме и включен в список школьного чтения Министерством образования Франции. Однако путь создания и выхода в свет адаптации был далеко не простым. Сфару пришлось повторно столкнуться с детской травмой, страхом испортить работу своего кумира и неприкрытой ненавистью со стороны коллег и читателей. Марина Скворцова перевела несколько интервью...

Хотя Антуан де Сент-Экзюпери за всю свою жизнь написал всего лишь одну детскую книгу, она стала одной из самых любимых во все времена. Эта книга – настоящая жемчужина с философскими мыслями, которые остаются актуальными для взрослых. Однако мало кто знает, что Сент-Экзюпери, будучи коммерческим пилотом, так и не овладел английским языком и написал свой шедевр на французском. Вместе с тем он создал «Маленького принца» не в Париже, а в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде, куда он прибыл в 1940 году из Франции...