Собственно, всё, написанное Оруэллом, было запрещено в нашей стране до перестроечных времён. А "Скотный двор", наравне с "1984", особенно. Хотя это "всего лишь" повесть-притча о том, как животные изгнали своего угнетателя-фермера, провозгласили новое учение - скотизм, и переименовали усадьбу в Скотный двор. Чем не басня Крылова? И что же в ней такого страшного? По сюжету мысль о революции заложил в головы обитателей усадьбы старый хряк-философ, который вскоре умер, и восстание животные подняли уже без него...

Мало кто знает, но книги были страстью Джорджа Оруэлла далеко не только потому, что он сам их создавал. В середине 1930-х любовь к литературе, этому отдельному миру, где все возможно, привела писателя в букинистический магазинчик в Хэмпстеде — одном из самых элитных районов северного Лондона. Там он проработал более года, и этот опыт впоследствии нашел свое отражение в эссе «Воспоминания книготорговца». За всю жизнь через руки Оруэлла прошли тысячи романов, повестей и новелл, и некоторые из них (даже если это были всего лишь детские сказки) оказали серьезное влияние на его произведения...