Когда моя любовь клянется, что она создана из правды, Я ей верю, хотя знаю, что она лжет, Что она может подумать, что я какой-то необразованный юноша Разберитесь в ложных тонкостях мира. Так напрасно думая, что она считает меня молодым, Хотя она знает, что лучшие мои дни прошли, Просто верю ее лживому языку: Таким образом, с обеих сторон подавляется простая истина. Но почему она говорит, что она не несправедлива? И почему я не говорю, что я стар? О, лучшая привычка любви - это кажущееся доверие, И возраст в любви любит, когда годы не говорят...

Уильям Шекспир оставил после себя немало стихов, пьес и сонетов. Сонеты я беру отдельно, так как все они у него пронумерованы как отдельные частички великого произведения. Сонет представляет из себя три катрена по 4 строчки, а в конце две строчки с умозаключением автора. Шекспир постарался затронуть в своих сонетах весь спектр человеческих чувств, пороков и эмоций. Но чаще всего цитируют «Сонет №18». Я часто встречал его в кино. И, надо признать, цитировали его и герои, и злодеи. Вот он: Сравню ли с летним днем твои черты? Но ты милей, умеренней и краше...