Статьи
976 прочтений · 13 часов назад
Как британцы отмечают дни рождения.
В комментариях к статье про мой день рождения, подписчица спросила меня следующие вопросы: «Какие подарки дарят в Англии, если деньги - в пределах какой суммы? А отмечают дни рождения дома или в ресторанах как у нас - с горячим и кучей салатов? Принято ли на работе "проставляться"? Дети в школе как-то отмечают (у нас много где сладости приносят в школу, а отмечать посерьёзнее зовут уже не всех)?». После такого большого количества вопросов про дни рождения в Великобритании, я поняла, что статьи именно...
2K прочтений · 4 дня назад
День рождения в зале общественного пользования.
Почти в каждом районе Великобритании есть залы для общественного пользования - они обычно называются «Community halls» или «Parish halls». «Community halls» переводятся как «Общественные залы», а «Parish halls» - «Приходские залы». Дело в том, что раньше в каждом районе были церкви, а при них были «Приходские залы» для нужд прихожан. В этих залах проводили церковные праздники, кружки для детей, сдавали под праздники и дни рождения. К концу ХХ века прихожан стало в церквях меньше и стали появляться...
1K прочтений · 6 дней назад
Отвечаю на вопрос, как британцы относятся к эмигрантам. Кто-то ходит на акции протеста против эмигрантов, агрессивная группа людей, которая крушит всё на своём пути, не разбирая, кому это принадлежит, а есть люди, которые понимают, что эмигранты выполняют ту работу, которую местные бы делать никогда не стали и 7 августа на улицы вышел мирный народ в поддержку эмигрантов. Интересно то, что демонстранты в основном были белыми британцами. Одна моя подруга (коренная британка) написала следующее в своём Инстаграм: «Я долго сомневалась, стоит ли идти на мирные акции протеста этим вечером, но, как белая представительница народа, я почувствовала, что это то, что я должна сделать для всех своих черных и этнически разнообразных друзей, коллег и соседей - это "Наши улицы!" И "Беженцам здесь рады!"». Илон Маск предрекает в Великобритании Гражданскую войну, если всё будет продолжаться в том же духе. Посмотрим. Если вам интересно почитать про волну протестов против эмигрантов и с чем это связано, то читайте подробный обзор этой проблемы здесь - https://dzen.ru/a/ZrEsmNYr8QgVPNSQ Понравилась публикация - ставьте лайк и подписывайтесь на канал @lifeinengland С вами была Марина Ингрид
2K прочтений · 1 неделю назад
Ходить босиком «за дорого» - рассказываю про босоногую обувь.
В Англии и не только в этой стране стала очень популярна обувь, которая имитирует ходьбу босиком. Компания Vivobarefoot (Вивабэйрфут) основана двумя сапожниками в седьмом поколении в 2012 году. Галахад и Ашер Кларки двоюродные братья. Те, кто знает обувь Кларкс (Clarks) могли предположить, что Галахад и Ашер уже давно в семейном бизнесе. Дело а том, что их семья владеет крупной компанией, которая производит обувь для мужчин, женщин и детей. Обувь недорогая и при этом качественная. Большинство родителей...
1,6K прочтений · 1 неделю назад
Беспорядки в Англии. 2024
В комментариях к другим моим статьям меня укорили в том, что я не пишу про беспорядки в Великобритании. Дело в том, что там где живу я в Англии, беспорядков нет и для меня новости про беспорядки такие же, как и для большинства из вас. Кстати, если меня читают те, кого коснулись беспорядки, напишите в комментариях! Если вы не в курсе, что произошло, расскажу вкратце. 29 июля 2024 года в английском городе Саутпорт было совершено нападение с кухонным ножом на детей. Нападавший на детей - подросток...
1,1K прочтений · 2 недели назад
У нас в Винчестере (юг Англии) сегодня такой дождь был! Это что-то. Вдруг, посередине жаркого дня ливанул дождь с градом, была и гроза! Про такой дождь можно, правда, сказать, что лил как из ведра. Я тут такого потопа ещё не видела. Люди в городе ходили по колено в воде, а буквально через два часа опять тротуары были сухими. Прямо тропики! И хотя радугу я не увидела сегодня, но всё же вспомнила известную английскую поговорку, которой хочу с вами поделиться: «There's always a rainbow after the rain» («После дождя всегда появляется радуга») - это напоминание о том, что даже после трудных времён настанут хорошие времена. В моменты уныния, на забывайте о том, что всё плохое пройдет и всем вам желаю солнца не только наяву, но и в душе ☺️💕 Понравилась подборка, ставьте лайк и подписывайтесь на канал @lifeinengland С вами была Марина Ингрид
1,8K прочтений · 1 неделю назад
Как оборудованы пляжи Англии.
Меня спрашивали, как оборудованы пляжи в Англии. Рассказываю! На мой взгляд, пляжи похожи на российские. Но всё же есть отличия. Самые популярные пляжи находятся в больших городах или в местах, где есть хороший вход в море, а если быть точнее в океан или пролив Ла-Манш, по-английски он называется English Channel (Английский пролив). Наверное, самый известный за пределами Великобритании пляж - это Брайтон, но на мой взгляд он совсем неудобный. Сам пляж с крупной галькой, а течение очень коварное, так как может унести пловца далеко от берега, при этом на пляже очень много людей...
822 прочтения · 2 недели назад
Кроке́т - спортивная игра, популярная в Англии и Франции. Участник игры ударами специальных молотков на длинной ручке проводят шары через воротца, расставленные на площадке в определённом порядке. В сказке Льюиса Кэррола "Алиса в стране чудес" в крокет играли, используя живых фламинго вместо клюшек и живых ёжиков - вместо мяча. Это было весьма неудобно, потому что ежи постоянно убегали, а фламинго вырывались из рук. В нашем случае никто не убегал и не выскальзывал. Если понравилась публикация, ставьте лайк! Подписывайтесь на канал @lifeinengland и делитесь им с друзьями! С вами была Марина Ингрид
2,4K прочтений · 2 недели назад
Английский юмор не для всех. Продолжение…
Делюсь с вами очередной порцией английских шуток из интернета. Уж, очень многим понравились мои предыдущие подборки, которые можно посмотреть здесь «Жизнь в Англии». На фотографии выше шутка про аэропорты. Одна из самых распространенных проблем, с которой сталкиваются путешественники в аэропорту, — это невозможность пронести воду через пункт контроля. Это правило часто вызывает недоумение у многих, поэтому шутка такая: «я вижу» - рисунок бутылки с водой, а под картинкой с водой находится другая...
1,2K прочтений · 2 недели назад
Если человек устал от Лондона - он устал от жизни.
Английский писатель Сэмюэл Джонсон говорил своему другу и биографу Джеймсу Босуэллу в 1777 году: “Когда человек устаёт от Лондона, он устаёт от жизни”, - и так говорят британцы до сих пор! И хоть мы не живём в Лондоне, но ездить в столицу очень любим. Продолжаю показывать вам фотографии мегаполиса. Новая ветка лондонского метро Элизабет Лайн заработала в 2022 году. Про то, как открывала эту ветку сама королева Елизавета II можете почитать здесь «Жизнь в Англии». На этой линии метро залы и коридоры гораздо просторнее чем те, что были построены в 1863 году...
718 прочтений · 3 недели назад
Замок на горе святого Михаила. Путешествуем по Англии.
В Англии, как и во Франции, есть замок Святого Михаила. Они оба расположены по обе стороны Ла-Манша на прибрежных скалах. В обоих местах в течение пятого века были замечены явления Архангела Михаила. И, как вы могли догадаться, истории двух святынь тесно связаны друг с другом. Английская гора была известна как торговый порт для олова и меди ещё с 350 до н.э. В 495 нашей эры местный рыбак здесь увидел лик Святого Михаила. По разным версиям легенды святого Михаила видели либо высоко на скалистом выступе, либо он ходил по водам залива...
687 прочтений · 3 недели назад
Фейковые фотографии появились ещё в начале ХХ века - как дурят нашего брата.
Недавно мы были в волшебном театре Минак, который находится на море в Корнуолле, на юго-западе Англии. Театр работает всего четыре месяца в году и за это время там выступает много талантливых артистов. Мы смотрели там спектакль «The Light Burns Blue» (я бы перевела «Голубой огонёк») по одноимённой книге Сильвы Семерсиян (Silva Semerciyan). За свой сюжет Сильва взяла реальную историю, которая произошла в начале ХХ веке. Эта история, действительно, очень интересная и заслуживает внимания, особенно сейчас, когда появилось много фейковых фотографий и даже уже видео...
Видео
Ролики