Библиотека иностранной литературы

Мы уже рассказывали об этой стране, а сегодня попытались узнать больше о её литераторах. Надежд на успех было немного, но выяснилось, что они в Науру все же есть. Правда, никаких книг этих авторов мы не нашли и тем более не встретили переводов на русский язык. 🇳🇷 Итак, слова гимна Науру "Nauru Bwiema" ("Науру наш дом") сочинила науруанская поэтесса Маргарет Хендри (1935–1990), которая писала произведения на коренном языке острова. Ещё одна поэтесса Науру — Джоанн Экамдеийя Гобур (род. 1982)...

! На самом деле, французский император никогда не бывал на Кубе или в Гаване. Однако в городе есть музей, считающийся крупнейшим в мире собранием предметов, связанных с Наполеоном. Его коллекция насчитывает более 8 тысяч экспонатов! 🏛️ Здание музея расположено на территории Гаванского университета и выполнено в стиле флорентийского ренессанса, являясь точной копией дворца Медичи во Флоренции. История создания музея начинается с Франческо Антоммарчи, личного врача Наполеона, который после смерти императора на острове Святой Елены переехал в Гавану, привезя с собой посмертную маску Наполеона...

, лауреата Нобелевской премии по литературе. И решили, что лучший способ — поделиться с вами его портретами, созданными близким другом писателя, бельгийским художником и графиком Франсом Мазерелем. Все эти работы можно найти в Центре редкой книги и коллекций Библиотеки иностранной литературы, где хранится самая...

). Мастер коротких рассказов и тонких психологических пьес, гордость русской и мировой литературы, он не любил говорить и читать о себе. «У меня болезнь: автобиографофобия», — шутил писатель. 🤩 Произведения Чехова часто воспринимаются как диагноз обществу, и это не случайно: он был не только гениальным писателем, но и талантливым врачом. О своих двух главных страстях он говорил так: «Медицина — моя законная жена, а литература — любовница. Когда надоедает одна, ночую у другой». 🧳 Врачебному делу...

Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826–1889). Салтыков-Щедрин — мастер беспощадной критики общества. В то время как многие воспевали "дворянские гнёзда" и тонкие душевные порывы, он с жаром вскрывал бюрократию и лицемерие. Но мало кто помнит или даже знает, что Салтыков-Щедрин переводил Байрона, Вивьена, Беккариа, а также в юности писал стихи. Уже тогда в его поэзии звучала та самая едкая интонация, которая позже сделала его великим сатириком. НАШ ВЕК (Отрывок) В наш странный век все грустью поражает Не мудрено: привыкли мы встречать Работой каждый день; все налагает Нам на душу особую печать...

24 января в Каире, на 57-й Каирской международной книжной выставке, состоялась церемония вручения Литературной премии БРИКС. Этот новый международный культурный проект объединяет писательские сообщества стран БРИКС. 🤩 Как мы уже писали ранее, по итогам первого сезона премии 2025 года главный приз получила известная египетская писательница Сальва Бакр. Кроме того, были вручены специальные...

Эта удивительная страна привлекает внимание своей яркой культурой, богатым наследием и многообразием. Здесь можно увидеть древние храмы, насладиться пышными фестивалями, погрузиться в красочные традиции и открыть для себя бесконечные вкусы. Сегодня хотим поделиться с вами работами индийских мастеров из коллекции Государственного музея Востока, каждая из которых несёт в себе частичку гармонии и красоты Индии. 1. Макет «Тадж-Махал». Индия, 1950-е. Мрамор, резьба, подкраска. 2. Ожерелье. Индия, 1950-е гг...

Этот день, который в XVIII веке совпал с днём святой мученицы Татьяны, стал праздником всех студентов и именинами Татьян. Давайте вспомним литературных героинь с этим именем и произведения, о которых мы могли не знать или забыть. 📚Татьяна Юрьевна (А. Грибоедов «Горе от ума»). Молчалин: Татьяна Юрьевна рассказывала что-то, Из Петербурга воротясь, С министрами про вашу связь, Потом разрыв... Чацкий: Ей почему забота? Молчалин: Татьяне Юрьевне! Чацкий: Я с нею незнаком. Молчалин: С Татьяной Юрьевной!! Чацкий: С ней век мы не встречались; Слыхал, что вздорная...

», — писала Вирджиния Вулф (1882–1941), английская писательница и икона стиля своего времени. 😊 Вирджиния Вулф — имя, знакомое каждому любителю литературы. Она считается одной из ключевых фигур модернистской психологической прозы первой половины XX века. Её романы, такие как «Миссис Дэллоуэй», «На маяк», «Орландо», «Волны», «Флаш», а также рассказы и эссе, стали частью золотого фонда мировой классики и занимают достойное место на полках книголюбов. 🔥 Её произведения переведены более чем на 50 языков и завоевали признание во всем мире. Читать Вулф непросто: поток сознания, внутренние монологи и резкие смены планов требуют концентрации...

25 января 1967 года читатели Библиотеки иностранной литературы впервые переступили порог нового здания на Ульяновской улице (ныне Николоямской). Долгожданный переезд состоялся спустя почти 35 лет после принятия решения о строительстве «собственного дома» для «Иностранки». Архитектор Дмитрий Николаевич Чечулин спроектировал уютный внутренний дворик, просторные и светлые залы с большими окнами, где приятно находиться и работать...

Опубликовано в журнале Вестник Европы, номер 13, 2005 Впрочем, оно и не могло быть иначе. Дочь Лесли Стивена, одного из самых образованных людей своего времени, философа, историка, видного критика, который был накоротке знаком со многими викторианскими писателями, она выросла среди постоянных разговоров и споров о литературе, живописи, музыке. В доме ее отца в полном смысле слова решались судьбы искусства: здесь получали благословение начинающие писатели, ниспровергались общепризнанные авторитеты, обсуждались книги и картины, которым суждено было стать вехами в искусстве...

Т.А. Гофмане… Каким он был для России? Его влияние и популярность были поразительными. Можно сказать, что Гофман стал неотъемлемой частью русской культуры, оставаясь значимым не только в эпоху романтизма, но и позже, продолжая вдохновлять последующие поколения. 🗓️ Всем, кто интересуется историей рецепции творчества Гофмана в России, рекомендуем книгу «Русский круг Гофмана». Изданная в 2009 году Библиотекой иностранной литературы тиражом всего в тысячу экземпляров, сегодня она стала настоящим раритетом и доступна только в библиотеках...