5 популярных английских идиом о еде
Хотя в этих выражениях и используются названия продуктов, их значения совершенно не связаны с едой) 1) to have a bun in the oven - дословно переводится как «булочка в духовке»😁 А значение этой идиомы: быть беременной. Wow, I didn’t even know she had a bun in the oven - Ничего себе, я и не знала, что она беременна. 2) to bring home the bacon - зарабатывать на жизнь, быть кормильцем в семье Второе значение этого выражения: добиться успеха, достигнуть того, к чему стремился Примеры: My wife brings...