Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Огненная Лошадь и Забытый Новый год
В маленькой уютной деревушке Циншуй, укрывшейся в мягких складках заснеженных холмов, царила предпраздничная суматоха. До Китайского Нового года оставалось всего три дня, а жители вдруг обнаружили, что всё идёт наперекосяк! Господин Ли, пекарь, вынул из печи булочки-паровозики, а они оказались… синими. Тётушка Чжан пыталась вырезать из красной бумаги иероглиф «счастье», но ножницы вырезали только грустных лягушек. Даже петухи перестали кукарекать по утрам, а только смущённо квохтали. «Что происходит?...
2 недели назад
Неразлучные огоньки
В живописной деревне Переливчатых Фонарей, где крыши домов были загнуты кверху, словно улыбаясь небу, готовились встречать год Огненной Лошади. Но в этом году подготовка шла в два раза веселее, потому что в деревню одновременно прибыли ДВА важных гостя! С одной стороны, из столицы приехал дядюшка Тан — знаменитый мастер, знающий секрет идеального домашнего очага. Дядюшка Тан был связан родственными узами с доброй половиной селения. Он привёз с собой диковинные угольки, дарящие огню покладистый нрав и нежный певучий голос...
2 недели назад
Тайна запертой комнаты во дворце, или секрет розового Дракоши
Глава 1: Таинственное чихание и королевская бессонница В самом сердце королевства Веселяндия, за сияющими стенами королевского дворца, была одна комната. Это была не просто комната, а запертая комната, прославленная на всё королевство. Массивная железная дверь с тремя огромными замками внушала благоговейный страх, а старый коврик у порога предупреждающе шептал вышитыми буквами: «Осторожно! Не буди!» Но вот незадача: разбудить там, казалось, было некого, а вот странные звуки из-за двери доносились...
3 месяца назад
Песня соловья для белочки Ляли и её друзей
В самом сердце дремучего леса, где сосны-великаны перешёптывались с берёзами-неженками, а воздух был густым и сладким, словно мёд, жила-была белочка по имени Ляля. Её рыжая шубка отливала золотом в лучах восходящего солнца, а большие глаза искрились озорными звёздочками. И был у неё самый лучший друг – соловей, крылатый поэт, чьё горлышко хранило всю музыку мира. Каждое утро он дарил лесу свою трель, серебристую и свежую, как роса на паутинке. Она будила Лялю ласковее любого толчка: «Вставай, соня!...
3 месяца назад
Подарок для Совы Савы
В самом сердце сказочного леса, на старом-престаром дубе, жила мудрая Сова по имени Сава. У неё были огромные глаза, которые видели всё на свете, и огромная любовь к знаниям. Всё её дупло было заставлено свитками с мудрыми надписями. Сава обожала читать и делиться знаниями с лесными жителями. Однажды белочка Ляля, забежала к ней за советом, спросить какой гриб самый вкусный. И заметила, что любимый свиток Совы с историей о Летучем Корабле совсем истёрся и порвался по краям. «Ой, Сава! – воскликнула Ляля...
3 месяца назад
Радужная дверь в страну смешных зверей
Жили-были брат с сестрой — Артём и Лиза. Артём был смелым и любопытным, а Лиза — осторожной и внимательной. Как-то раз, разбирая на чердаке старый бабушкин сундук, они нашли за ним небольшую дверь, раскрашенную под радугу. — Интересно, куда она ведёт? — сказал Артём. — Вдруг там опасно? — испугалась Лиза. Но любопытство победило. Они открыли дверь и оказались в необычном месте. Вокруг росли синие деревья с конфетами вместо листьев, а по небу летали разноцветные коты. — Добро пожаловать в Пушистый зоопарк! — раздался весёлый голос...
3 месяца назад
Сказка про Угрюмчиков и принцессу Ясну
В весёлом королевстве Веселяндия, известном своими ирисковыми дорожками и лимонадными дождиками, приключилась невиданная беда. Явились с севера, из забытой солнцем Уныляндии, унылые создания по имени Угрюмчики. Эти существа были похожи на мохнатые серые мячики с глазками-бусинками и длинными носами-пылесосиками. Питались они положительными эмоциями. Принцесса Ясна, чья улыбка могла заставить распуститься даже каменный цветок, в тот день как раз играла с придворным шутом Забиякой – кто громче рассмешит королевского кота Мурзика...
3 месяца назад
Ромашка для белочки Ляли
На опушке леса, под самыми корнями старого-престарого дуба, жила да была одна маленькая, но очень гордая ромашка. Все её сестрицы уже давно попрощались с солнцем и уснули сладким сном до следующей весны. А наша ромашка всё тянулась и тянулась к небу своими белыми лепесточками. И был у неё секрет, который согревал её даже в самые холодные утренние часы — их дружба с белочкой Лялей. Каждое утро, как только первые лучи солнца пробивались сквозь листву, на опушке появлялся рыжий комочек с пушистым хвостом...
3 месяца назад
Как белочка Ляля монетки в дело вложила
В самом шумном и весёлом лесу, где птицы каждый день давали большие концерты, жила белочка Ляля. Она обожала собирать разные красоты: цветные камушки, яркие пёрышки, сухие цветы и, конечно же, шишки. Но жемчужиной коллекции была одна особенная шишка — круглая, аккуратная, с дивным смоляным ароматом. Носила она гордое имя Бубенчик. Однажды Ляля, сидя на ветке, чистила Бубенчик от пылинок. Внезапно её отвлёк весёлый свист. Это ёжик Проша, бодро шагая по тропе, тянул за собой переполненную тележку, а в ней — спелые, румяные яблоки...
3 месяца назад
Осенний подарок для мамы
В самом сердце старого-престарого леса, на высокой-превысокой сосне, в уютном дупле жила-была маленькая белочка по имени Ляля. Ляля была белочка непоседливая, весёлая и очень любящая. А ещё у неё была самая добрая и самая красивая мама на свете, которая, жила на другом конце леса, возле ручья с вкусной клюквой. Как-то раз, в одно прекрасное осеннее утро, Ляля проснулась от того, что в её дупло заглянул прощальный лучик солнца и осветил её запасы орешков. И так ей стало тепло на душе, и так захотелось...
3 месяца назад
Сундучки с солнцем, или осенние уроки совы Савы
В лесу на самой старой и высокой сосне жила сова по имени Сава. Она видела не одну осень, что уже сбилась со счёта. Её перья были цвета седого тумана, а большие круглые глаза светились спокойным жёлтым светом, будто две маленькие луны. Под этой сосной суетилась белочка по имени Ляля. Она была пучком рыжей энергии и бесконечных вопросов. В один из таких осенних деньков, когда воздух был прозрачным и пах спелой ягодой, Ляля взобралась по знакомому стволу к Саве. - Сава! Сава! — запищала она, едва переводя дух...
4 месяца назад
Волшебный дом и его неугомонные жители
В солнечном королевстве Веселяндия жила-была принцесса по имени Ясна. Она обожала прыгать через лужи, печь печенье в форме драконов и смеяться так заразительно, что даже угрюмый дворцовый кот начинал мурлыкать. Однажды утром на крыльце дворца приземлился почтовый голубь в очках и с огромным конвертом из пергамента. — Ваше Высочество, для вас! — проворковал голубь, с трудом удерживая ношу. Ясна взяла письмо. Оно пахло фиалками и немного жжёной карамелью. На конверте было написано: «Моей любимой крестнице принцессе Ясне...
4 месяца назад