Кино, ты чего?

Есть комедии, которые можно перевести почти дословно. А есть «Полицейский отряд!» — сериал, который словно специально проверяет переводчика на прочность. Лесли Нильсен здесь говорит совершенно серьёзно, даже когда происходит полный абсурд...

Одна из самых известных сцен «Бриллиантовой руки» — та самая, где Семёну Семёновичу накладывают гипс, спрятав внутрь драгоценности, — на самом деле родилась не из фантазии сценаристов. Яков Костюковский...

Казалось, что после нескольких лет ожидания всё наконец сдвинулось с места. Съёмки «Бэтмена 2» начались, Роберт Паттинсон снова появился в образе Брюса Уэйна, а поклонники получили надежду, что на этот раз долгожданное продолжение действительно дойдёт до кинотеатров...

Сегодня «Ирония судьбы» кажется вечным новогодним фильмом, который просто невозможно было не показать по телевизору. Но в 1975 году всё могло закончиться совсем иначе. Когда Эльдар Рязанов предложил снять...

В середине 1990-х Киану Ривз оказался перед простым, на первый взгляд, выбором. После огромного успеха «Скорости» ему предложили около $11–12 млн за участие в продолжении. Для молодого актёра это были огромные деньги...