Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
"Воздушные змеи" Ромена Гари: о любви и способах сопротивления злу
"Воздушные змеи" - последняя книга Ромена Гари, после написания которой он добровольно ушел из жизни. Это кажется странным, ведь книга светлая, легкая, пропитана надеждой и заканчивается хорошо. К трагическому жизненному выбору автора я вернусь в конце, а пока - о "Воздушных змеях". Это история о молодом французе Людо, который вырос в доме своего дяди Амбруаза Флери - "чокнутого почтальона", как его прозвали, потому что после участия в Первой мировой войне он стал ярым пацифистом и теперь всё свободное время посвящает созданию воздушных змеев...
15 часов назад
Почти документальный детектив из ГДР о деле "Бранденбургского маньяка"
Этот детектив, снятый в ГДР в 70-х, рассказывает о событиях, произошедших в 1948-м году и сразу затягивает в себя документальностью. Он начинается с реальных кадров послевоенной Германии: народ живет бедно, голодно, стоит в очередях, многие здания разрушены. Из-за нехватки продуктов люди из городов едут в сельскую местность и везут посуду, постельное белье, одежду, чтобы обменять на яйца и мясо. Черно-белая плёнка продлевает ощущение документальности там, где уже начинается художественная часть...
124 читали · 6 дней назад
"Свен Гьерсон Агаты Кристи": финский детектив с бородой
Лучший способ привлечь внимание зрителей к детективному сериалу - связать его с именем Агаты Кристи. И вот, знакомьтесь, Свен Гьерсон. Не помните такого персонажа у королевы детектива? А я напомню. В историях о Пуаро была писательница Ариадна Оливер, подруга Эркюля. Главным героем ее детективных романов как раз и был Свен Гьерсон, эксцентричный бородатый финн, вегетарианец, который ей порядком поднадоел, но нравился читателям, так что она продолжала сочинять. Агата Кристи не придумала законченные...
1 неделю назад
"Книжный магазин Блэка": книготорговец-мизантроп и продлевающий жизнь английский юмор
"Книжный магазин Блэка" - это ситком. Он очень подходит для просмотра в мрачном настроении, для подтверждения мысли, что все тлен, но смешной тлен. А значит - стоит еще побарахтаться. В нем три основных персонажа. Бернард - владелец книжного магазина, мизантроп, алкоголик, неряха. Худший владелец бизнеса в мире. Мэнни - его помощник, большой ребенок, воплощение послушания и нелепости. И Фрэн - хозяйка сувенирной лавки, одинокая женщина в поисках чего-то, уходящая в загулы. Хотя много пьют они там все...
2 недели назад
Как темнокожий американец попал на Сталинградский тракторный и застрял в СССР на 44 года
Эта история кажется почти неправдоподобной, хотя факты из нее подтверждены не только в мемуарах самого Робинсона, но и в советских газетах. Меня она заинтересовала, в первую очередь, тем, что Роберт Робинсон был единственным темнокожим американцем, приглашенным на свежепостроенный Сталинградский тракторный завод в 1930 году, чтобы обучать советских рабочих. Кстати, сам завод был полностью построен в США, после чего разобран, перевезен в Сталинград (нынешний Волгоград) и смонтирован за шесть месяцев...
3 недели назад
"Перед закатом": фильм из трилогии о любви, где много взглядов и слов
Однажды юные француженка Селин и американец Джесси познакомились в поезде, вышли в Вене, провели вместе день и ночь и договорились о новой встрече. На этом заканчивается фильм "Перед рассветом" (1995). Встреча не состоялась, а адресами и телефонами они не обменялись. Повзрослевшие Селин и Джесси увиделись вновь только спустя 9 лет, в фильме "Перед закатом" (2004) в Париже. Я пересмотрела его с удовольствием, напитавшись теплыми чувствами и мыслями. Вообще режиссер Ричард Ланклейтер снял единственную...
3 недели назад
"Гаттака": антиутопия из 90-х о генетически годных и негодных людях
Фильм "Гаттака", несмотря на жанр антиутопии, показался мне таким же теплым-ламповым, как большинство фильмов из 90-х. Несложным по восприятию и моментами наивным. С молодыми и красивыми Итаном Хоуком и Умой Турмой, которые, кстати, после съемок поженились. И с не менее красивым Джудом Лоу, которому, правда, пришлось для роли нарисовать синяки под глазами. По сюжету главный герой был зачат родителями естественным образом: как получился, так получился. А вот его младший брат - с помощью ЭКО со специальными условиями...
1 месяц назад
"Чернильно-чёрное сердце": почему его трудно читать и легко смотреть
Шестой роман Джоан Роулинг (под псевдонимом Роберт Гэлбрейт) из серии детективов о Корморане Страйке вышел в 2022 году и тогда же был запрещен к публикации на территории России. Красиво изданной книги с профессиональным переводом не случилось, но быстро нашлись люди, которые сделали это как смогли. Я нашла в сети один такой перевод, прочитала, а потом посмотрела и пятый сезон сериала "Страйк". Делюсь впечатлениями. Спойлер: сериал смотреть обязательно! В детективное агентство обращается девушка по имени Эди...
169 читали · 1 месяц назад
Амаранта и Букишончик, или тайна бриллиантового кулона Марии Чеховой
Знакомство Ивана Бунина и Марии Чеховой - сестры Антона Павловича Чехова - произошло в Ялте в 1900 году, куда молодой писатель был приглашен на знаменитую чеховскую Белую дачу. Там хозяйничала Мария, жила ее мама, и, конечно, жил и работал ее знаменитый брат. 30-летний Бунин был польщен вниманием и окрылен похвалой Антона Павловича. Тот отмечал разницу в их писательском стиле - "как борзая и гончая" (Бунин был резче, острей), но пророчил Ивану большое будущее. В личной жизни Бунина в тот момент все было печально: он разводился с женой, оставлял маленького сына...
1 месяц назад
Слепой в Средневековье пришел посмотреть на казнь
Самое начало фильма французского фильма "Дело о ядах/ L'affaire des poisons" (1955). Средневековье. Развлечений не густо. Народ собрался на площади, где должны сжечь на костре отравительницу. Среди публики мы видим мужчину с табличкой "Пожалейте слепого" и мальчиком на плечах. На вопрос: "Зачем же вы пришли, если не видите?", он отвечает: "Я слушаю звуки. К тому же я привел малыша". Малыша он, очевидно, взял, чтобы тот в подробностях описывал ему происходящее. Мальчик сообщает отцу: - Красивая дама...
1 месяц назад
"Федора": загадочная драма о вечно молодой звезде Голливуда
Какой неожиданный фильм я посмотрела, думая, что это будет почти байопик, а оказалась, что это своего рода "Субстанция" из 70-х. Название легко запомнить - "Федора". Сразу ассоциация - Федорино горе. Только тут не чумазая бабушка Федора из сказки Чуковского, а голливудская дива. Фильм начинается с ее пышных похорон, на которых продюсер, видевший ее одним из последних, вспоминает о странных событиях и о тайне, которую он сам пытался разгадать. Сначала я расскажу сюжет без спойлеров, а потом, предупредив заранее, раскрою карты для желающих...
921 читали · 1 месяц назад
Детектив в старинном замке с Жан-Луи Трентиньяном
Хочется, знаете ли, посмотреть что-то максимально далекое от нынешних времен и реалий. Вот, например, черо-белый французский детектив 1961 года с молодым Жан-Луи Трентиньяном. Трентиньян играет одного из наследников графа де Керлокена, находящегося при смерти. Наследники слетелись в замок, чтобы поделить его богатство после смерти. Но граф, который должен был вот-вот отлететь на небеса, вдруг исчез. А это значит - еще пять лет наследство не достанется никому, мало того, наследникам придется как-то содержать огромный замок...
1 месяц назад