Найти в Дзене
Чем живут и дышат бюро переводов? Взгляд изнутри
Делюсь, чем живет переводческий бизнес, и почему в Москве более 2000 компаний, предоставляющих данные услуги. Для многих граждан словосочетание бюро переводов мало что значит. Ну, книги или фильмы, наверное, переводят – максимум, что придет в голову рядовому обывателю. Но для определенного процента населения нашей страны хорошо знакомо это понятие, и они не смогут полноценно существовать, ну или испытают большие неудобства, если такой сервис вдруг исчезнет. Салют! Меня зовут Евгений Кузнецов, я основал и руковожу бюро переводов с 2005 года...
1 год назад
Как я открыл бизнес по переводам, владея только одним языком?
Частенько робкие ребятки стенают, что открыть бизнес – это сложно, что нужны связи, инвесторы, знакомые депутаты, богатый папик, недюжинные способности и жизненный опыт. Ну-ну) Раскладываю личную историю открытия бизнеса по переводу иностранных языков. Всем Приветы! Меня зовут Евгений Кузнецов, я учредитель и бессменный руководитель проектов Бюро Переводов Poliglot.su, Центр переводов KGTC и Группа Развитие. Моя история началась в далеком 2005 году. Мне как раз стукнул 21 годик. В то время я уже...
1 год назад
Какой диалект выбрать для перевода текста с русского на китайский язык?
Китайский является самым распространенным языком в мире. Сегодня на нем говорят 1 млрд. 200 млн. человек в мире. На китайском говорят в КНР, Сингапуре, Малайзии, Гонконге, Макао и Тайване. Обсудим, что стоит учесть, осуществляя перевод с русского на китайский язык или какие основные диалекты сегодня существуют в китайском мире. Современный китайский язык выделяет десять диалектных групп, которые отличаются лексикой, фонетикой и грамматикой. Но основы их словарного запаса и грамматики едины. При этом стоит отдельного внимания заслуживают три диалекта: путунхуа, кантонский и тайваньский...
2 года назад
Кризис, как часть цикла жизни
Кто в наши дни не слышал слово кризис? Экономический, политический, правительственный, жилищный, психологический, творческий, аграрный. Я даже как-то слышал про кризис жанра. Похоже вся наша жизнь превращается в один сплошной кризис, если данное слово обрело такую популярность. А может жизнь просто невозможна без кризиса? Словарь дает три дефиниции к слову Кризис: 1. Резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние; 2. Переломный момент, ведущий к улучшению или ухудшению; 3. Острый недостаток, нехватка чего-либо...
2 года назад
Зачем я стал писать стихи и статьи…
Ссылаясь на математические вычисления компании Google можно сказать, что человечеством за всю историю написано более 130 млн. книг. И процесс написания книг все более набирает обороты. Сейчас каждый год выходит в тираж более 700 тыс. книг. Зачем в эпоху коротких видео и постов, алгоритмов и искусственного интеллекта, люди не перестают писать, а пишут много? В своих рассуждениях я как обычно не буду вертеть научными данными и терминами. Моя миссия – это предание своим мыслям некоторой физичности. И возможно это первая из причин, почему люди пишут...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала