American English

Триггернуло многих, включая Дональда Трампа, который назвал шоу “slap in the face to our country”.   Разбираемся, что там вообще произошло.   - Начало на сахарной плантации Прямой символ колониального прошлого Пуэрто-Рико. Кстати, все соцсети завидуют «grass» - людям в костюмах травы. Типа, «а что так можно было?», «это было бы вершиной моей карьеры», «new career path unlocked - professional schrub».   - Образ и одежда Bad Bunny выбрал Zara (что для Super Bowl почти преступление - как же так, “бренд для простолюдинов”)...

Недавно The New York Times опубликовала противоречивую статью под заголовком: 📰 “Did women ruin the workplace?” («Женщины разрушили рабочую атмосферу/обстановку/среду?») Этот заголовок вызвал огромный backlash - то есть волну негатива онлайн. 🔥 Women on social media were furious! (Женщины в соцсетях были в ярости!) После этого NY Times несколько раз меняли заголовок, но было уже поздно: люди начали massively cancel their subscriptions (массово отменять свои подписки)...

Сегодня разберем эту classic mistake. 💿 CLASSIC - все, что стало классикой. Сюда относятся культовые фильмы, машины, классический стиль в одежде. 🚗 Old Mustang - a classic car. 🎬 Titanic - a classic movie. 📕 War and Peace - a classic book. 👉 Культовое, проверенное временем, эталон - classic. 🎻 CLASSICAL - это уже не про “‘эталон”, а про “давно”. Греция, Рим, Моцарт, античность, балет и все относящееся к древности. 🎶 classical music - Моцарт, Бах, Бетховен (не Эд Ширан)...