Пассивный залог: что это за зверь?
На уроках английского языка нас учат различать активный и пассивный залоги. Так в чем же разница? Активный залог выражается в том, что лицо или предмет, представленный грамматическим субъектом, выполняет действие, представленное глаголом.
John turned off the lights.
Джон выключил свет. Пассивный залог делает подлежащим лицо или предмет, на которые воздействует действие, представленное глаголом.
The lights were turned off by John.
Свет был выключен Джоном.
В обоих предложениях описывается одно и то же действие, однако в первом предложении подлежащим является Джон, а во втором - свет...