Костромские тетради

Сегодня в рубрике «Дневник полевика» об экспедиционном этикете. Некоторые фразы лучше вообще никогда не произносить при информанте. Какие? Давайте посмотрим! Вообще лучше не акцентировать внимание на том,...

В прошлых постах нашей рубрики «Народный календарь» мы разбирали, как по ласточкам, луне и масти коров предугадать приближение дождя. Но многие из наших читателей наверняка задумались: а можно ли как-то...

Многие думают, что заблудиться в лесу можно лишь тогда, когда перестаешь узнавать приметные места по дороге. Но люди, которые всю жизнь ходили за грибами, на покосы или на охоту, знали: иногда подводит не зрение, а слух...

Сегодня в рубрике "Слово дня" разбираем ВоРОСЬКИ/ВоРОСКИ (нар.). Если вам когда-нибудь в Чухломском районе скажут, что кто-то сделал что-то "вороськи" — знайте, что человека не ругают. О нем сообщают, что он действовал тайком, скрытно, чтобы никто не видел...

Многие из наших читателей могли подумать, что экспедиция — это сплошные тетрадки, бесконечная расшифровка диктофонных записей, составление карточек и нескончаемые беседы с информантами. Конечно, так оно...

В костромских деревнях крепость чая определяют не по граммам заварки и не по времени настаивания, а по тому, насколько далеко способен пройти взгляд сквозь жидкость. Получается необычная шкала — не количественная, а образная, построенная на визуальных метафорах...

Когда едешь в экспедицию впервые, кажется, что всю процедуру опроса ты понимаешь. Бабушка — она и есть бабушка: я у нее расспрошу, она мне все расскажет, я запишу тетрадь, а потом и в картотеку. Страшно, конечно, но схема понятна...

Сегодня в нашей рубрике "Слово дня" — многозначное слово, значение которого меняется в зависимости от контекста. Им могут назвать и обжору, и трудоголика, и просто человека с хорошим аппетитом. Сначала...

Вы когда-нибудь хотели метко обозвать того, кто трещит без остановки? Вроде и не сильно ругаться хочется, а слово подобрать меткое, чтобы и обидно не было, и суть передало. "Болтун" — скучно, "трепло" — грубовато...

Мы уже рассказывали, какие вещи спасают нас в экспедиции: тетрадь, сапоги, спираль от комаров. Но есть кое-что поважнее дождевика и даже ноутбука —умение найти общий язык с теми, кто хранит для нас живую речь...

Иногда в экспедиционных записях встречаются выражения, смысл которых вроде бы понятен сразу, но потом все же начинаешь задумываться: почему именно так? Почему — ЧЕРНиЛЬНОЕ? И что вообще за яичко такое? Сегодня...