Театр на французском языке в Москве TLF

Приближается закрытие сезона 2025-2026. Завершить творческий год мы решили немного неожиданно. Вместе с оперной студией "Созвездие" мы готовим музыкально-поэтическую композицию "Мелодия Пушкинского слова". Название говорит само за себя! Вечер состоится 22 июня в 19:00 На русском языке! Вход бесплатный, но надо зарегистрироваться. Регистрация возможна по эл.почте legor_tlf@mail.ru, по телефону: 8 (916) 900-91-02 Адрес: «Музей московского образования», Вишняковский пер., дом 12, стр. 1 Проезд: ст. м. «Третьяковская», «Павелецкая»

18 мая 2026 приглашаем Вас на программу «Quand sonne l’heure » («Когда пробил час»). Этот спектакль - результат творческого сотрудничества Театра на французском языке и оперной студии «Созвездие» Дома учителя. Спектакль посвящен Победе в Великой Отечественной войне. Первая постановка этого спектакля была в 1995 году. В прошлом году мы не восстановили спектакль, а поставили его заново в обновленной версии. В этом году также немного изменили программу. В программе вечера Вы услышите стихи и песни советских и французских авторов на русском и французском языках: Л. Арагон, П. Верлен, К.Симонов, Р. Деснос, Ф. Лемарк и др. Записывайтесь и приходите. Мы очень ждём. Пожалуйста, делитесь нашей афишей со своими близкими и знакомыми. Начало в 19:00 Вход бесплатный, но надо зарегистрироваться. Регистрация возможна по эл.почте legor_tlf@mail.ru, по телефону: 8 (916) 900-91-02 Адрес: «Музей московского образования», Вишняковский пер., дом 12, стр. 1 Проезд: ст. м. «Третьяковская», «Павелецкая»

Спектакль о жизни и любви великой французской певицы был показан 14 апреля в Музее Московского образования. Театр на французском языке показал спектакль «Эдит и ее мужчины» по пьесе В.Легентова. Черный задник и два белых кресла - вот и вся декорация! Внимание зрителей было сосредоточено на игре всего двух актеров: актрисы, исполняющей роль Эдит Пиаф, и актера, играющего мужчин, каждый из которых сыграл очень важную роль в ее жизни. И конечно, звучали песни в исполнении Эдит Пиаф. Ждём зрителей на наших спектаклях. m.vk.com/...ups max.ru/...ulg

14 апреля 2026 Театр на французском языке Московского городского дома учителя приглашает на спектакль "Эдит и ее мужчины" по пьесе В.Легентова "Эдит Пиаф". Это спектакль о жизни и любви великой французской певицы. Спектакль на русском языке. Начало в 19:00 Вход бесплатный, но по записи. Записаться можно по эл.почте legor_tlf@mail.ru, по телефону: 8 (916) 900-91-02 (звонки и СМС) Адрес: «Музей московского образования», Вишняковский пер., дом 12, стр. 1 Проезд: ст. м. «Третьяковская», «Павелецкая»

Член Ассоциации друзей Франции Театр на французском языке (TLF) основан 12 декабря 1939 года членом Союза писателей СССР, известным переводчиком Алис Оран (Александра Орановская). В пятидесятые годы 20 века TLF получил постоянную прописку в Московском городском Доме учителя. Алис Оран была бессменным руководителем и режиссером-постановщиком всех спектаклей театра. После ее кончины театр возглавила дочь Александры Павловны Елена Орановская. Двадцать лет в театре ставил спектакли известный режиссер, ученик Ю.А.Завадского Борис Щедрин (Московские театралы хорошо знают его постановки в театре им. Моссовета: “Теркин”, “Пиаф”, "Цена" ,“Печка на колесе”, "Фабричная девчонка", "Васса Железнова" в МХАТ им.М.Горького, "Дядюшкин сон" в театре "Модерн"). С 1987 года режиссером театра стал ученик Бориса Щедрина Иосиф Нагле В настоящее время педагогом по французскому языку является Елена Гороховская. За 84 года через театр прошли люди, сделавшие много для отечественной культуры. В их числе Владимир Гак, Кира Головко, Виталий Коняев, Лилия Никифорова, Дарья Юрская, Нина Дробышева, Андрей Смирнов, Олег Чехович, Александр Аванесов и многие другие. В настоящее время в репертуаре театра спектакли: Ж.Кокто "Распятие", "Пушкин и Мольер", "О, связь времен! О, токи просвещения!","Мнимый больной" Ж.Б.Мольера, "Восемь женщин" Р. Тома, "Оркестр" Ж.Ануя. Продолжается работа над спектаклем "Арт", новыми отрывками из пьес Ж-Б.Мольера. Театр сотрудничает с оперной студией "Созвездие". Совместно уже показаны зрителям две вокально-поэтические композиции "Дороги любви" и "Времена года". Среди участников коллектива люди совершенно разных профессий и возрастов: от школьников до пенсионеров. Театр является лауреатом конкурса драматического искусства при посольстве Франции в Москве. Иосиф Нагле и Елена Георгиевна Орановская являются лауреатами премии "Золотой человек" радиостанции "Авторадио".