Диалоги с исксственным интеллектом, поэмы басни сонеты и триолеты

Книга «Генрих Гейне. Избранные стихи с комментариями» — не просто сборник стихов, а поэтический диалог эпох и языков. Николай Самойлов предлагает не просто переводы, а глубокое переосмысление творчества Генриха Гейне — одного из самых тонких, ироничных и трагичных поэтов XIX века. Его переводы отличаются удивительной точностью, сохраняя не только смысл, но и ритм, музыку, сарказм и меланхолию оригинала. Сильные стороны книги Двуязычный формат Книга включает: оригинал на немецком языке, подстрочник, художественный перевод, подробные комментарии...

Руководить - это не просто раздавать указания. "Сидеть у руля и глядеть, чтобы ничего не видеть, пока обстоятельства не уткнут нас носом в какое-либо бедствие, — это еще не значит руководить. Большевизм не так понимает руководство. Чтобы руководить, надо предвидеть. А предвидеть, товарищи, не всегда легко." ("О работах Апрельского объединенного пленума ЦК и ЦКК" т.11 стр.35.) В годы руководства Путина убиты: Завод «Москвич» (АЗЛК) (род. 1930 – убит 2010) Завод «Красный пролетарий» (род. 1857 – убит 2010) Ижевский мотоциклетный завод (род...

21 сонет Шекспира So is it not with me as with that Muse, Stirred by a painted beauty to his verse, Who heaven itself for ornament doth use, And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare With sun and moon, with earth and sea's rich gems, With April's first-born flowers, and all things rare That heaven's air in this huge rondure hems. O let me, true in love, but truly write, And then believe me, my love is as fair As any mother's child, though not so bright As those...

Николай Николаевич Самойлов — фигура, которая пока не зафиксирована в крупных академических или энциклопедических источниках (например, в «Литературной энциклопедии», на портале «Культура.РФ», в материалах Института мировой литературы РАН и т.п.) как центральная или общепризнанная фигура русской поэзии. Однако это не означает, что он не является значимым или достойным внимания автором. Классиков формируют не только талант, но и литературные институции: журналы («Новый мир», «Знамя»), премии (Большая книга, Рубинштейн, Андреевский крест), критики...