Луганская молодежная библиотека

Продолжаем лингвистическое путешествие по страницам Толкового словаря живого великорусского языка. Одно слово тянет за собой другое, и возникает ощущение, будто мы открываем для себя новые грани русской народной жизни. Даже если выберем из Словаря только одно словечко, то и в нем как в драгоценной капле отражается весь неустанный труд замечательного человека, Владимира Ивановича Даля. К примеру, возьмем теплое и радостное «лето». Какие сюрпризы преподнесет нам Даль с этим словом? Астрономическое...

В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля нередко можно встретить не только общеупотребительные слова, но и специфические выражения, к примеру: «Что стырил? Срубил шмель да выначил скуржаную лоханку. Стрёма, каплюжник: перетырь жулику да прихерься. А ты? Угнал скамейку да проначил на веснухи». В переводе на понятный обычному человеку язык это означает: «Что украл? Вытащил кошелёк да серебряную табакерку. Чу, полицейский: передай мальчишке да притворись пьяным. А ты? Украл лошадь да променял на часы»...

…Нам не забыть ни дивных сказок, Ни словаря его мораль. И с благодарностью мы скажем: «Мы помним вас, Владимир Даль!» Личность Владимира Ивановича Даля овеяна множеством легенд и загадок – отчасти потому, что он был человеком универсальным и брался за самые разные дела, а отчасти из-за того, как именно он собирал свой главный труд – «Толковый словарь живого великорусского языка». Трудился он денно и нощно, порою приходя в уныние от непосильного, как ему казалось, замысла. И тогда в рукописи в...

Владимир Даль – лингвист, учёный – Всем делом жизни стал СЛОВАРЬ! Труд в двести тысяч слов огромный Потомкам он оставил в дар… Фундаментальный труд Владимира Ивановича Даля до сих пор остается непревзойденным. За составление Толкового словаря Даль абсолютно заслужено был удостоен ряда престижных премий и наград, среди которых Константиновская медаль, Ломоносовская премия Императорской Академии наук и звание почетного академика. В Толковом словаре Даля собрано много слов, более двухсот тысяч. Они расположены по алфавиту, ко многим из них подобраны однокоренные слова и синонимы...

Охотник слова» – так называл себя создатель Толкового словаря. Он и на самом деле воодушевленно охотился за каждым новым необычным словом. Даль писал: «В русском языке не менее жизни, как и в самом человеке… Моё дело – выкопать золото из скрытых рудников народного языка и быта и выставить его всему миру на показ…». При этом Даль всегда выступал за чистоту родного русского языка, говоря, что русский язык богатый и самодостаточный и нет необходимости засорять его иностранными заимствованиями. Он считал, что почти всегда можно найти русское слово, равнозначное иностранному...