Art Libra

Кольцо кажется одной из самых простых фигур, какие только можно вообразить. Его контур замкнут, у него нет начала и конца, а симметрия почти гипнотизирует. Но именно эта простота превращает кольцо в идеальную модель для изучения вращения. Когда кольцо движется внутри кругового канала, оно обнаруживает свойства, которые трудно предугадать по внешнему виду. В физике кольцо встречается в самых разных масштабах: от атомных орбиталей до планетарных систем. Оно служит удобным образом для описания гироскопических эффектов, вихревых течений и квантовых токов*...

Дед умер в феврале. Лена приехала через три дня — хоронить и разбирать мастерскую. В полуподвале старого дома на окраине пахло скипидаром, льняным маслом и старым деревом. Тюбики с тушью застыли. Лена не была здесь семь лет. Перед отъездом в Москву они поссорились. — Ты резец бросила, — сказал дед, не оборачиваясь. — Он в ящике. — В ящике, — повторил дед. — А работа? — Я работаю. У меня заказ. — Кнопки. — Макет. Я рисую. — На экране. — Да. На экране. — Ну и рисуй. — И буду. Он отвернулся к верстаку...

2045, Москва. Кухня. Чайник щёлкнул. Бабушка Аглая мешает чай. Ложка стучит о край. Тимур сидит напротив. В ухе гудит «Лингва-7». Аглая говорит тихо, на водском. Имплант переводит: «Хочу тёплой воды». Тимур открывает телефон. На экране «Полиглот-2045»: водский — красный. Пять носителей. Все старше восьмидесяти. Аглая — шестая. Она в Москве. Проект — до пятницы. Тимур не вслушивается. Листает ленту. Он переключает имплант на водский. — Ты будешь есть? — говорит он. Аглая смеётся: — Как робот. Железный голос...