Мой роман с Вестфалией

Кого каждый уважающий себя немец должен трижды в день мысленно благодарить? Точнее не кого, а что? Ответ будет однозначным: реку Рур. Почему? Потому что без Рура современная Германия, вероятно, оставалась бы милой пасторальной страной, где главными достижениями были бы крафтовое пиво и качественные кожаные штаны... Рур дал Германии характер, характер из стали и угля. Именно он является виновником "немецкого чуда". Он сделал страну одной из ведущих экономик Европы и позволил войти в пятёрку самых развитых и богатых стран мира...

Клубничный сезон в Германии, благодаря климатическому разнообразию Земель, длится почти 2 месяца. Этот период называют "клубничная лихорадка" (Erdbeerfieber). В домашние консервные заводы с тазиками варенья и сотнями литров компотов в качестве готовой продукции на выходе здесь никто не играет. Хотя знаю нескольких человек, кто варит на зиму немного джема. Немецкие клубничные рецепты — это не про «засыпать сахаром и укипятить». Это прежде всего про наслаждение, неожиданные вкусовые сочетания, ну и строгая эстетика...

Дочь-подросток ожиданно заявила, что она буквально на грани потери смысла жизни, но это легко поправимо, если дать ей возможность ознакомиться с в бОльшей степени неприемлемой для меня массой синтетического тряпья новой коллекцией одежды в New Yorker. Не знаю у кого как, но у меня внутри подобных полиэстеровых хаосов реальность мгновенно раскалывается. Напористо воющие динамики заставляют вибрировать все нервные окончания. А остервенелый штурм вешалок кучей покупателей и жуткие очереди в примерочные рождают чувство, немного большее, чем раздражение...

Когда мой младший ребёнок перестал помещаться в своей детской кроватке, найти для него новое спальное место в нашей любимой уютной серийной двушке не удалось. Вопрос с переездом не мог даже повиснуть в воздухе: ему было сделать это негде... У немцев есть выражение про неотложное: неотложное там "обжигает им ногти"(... brennt uns auf den Nägeln). Вот и для нас этот вопрос стал очень жгучим. В то время мы жили в российском областном центре, далеко-далеко от Москвы. Варианты рассматривались разные: очень большая квартира, квартира побольше + хорошая дача или дом...