Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Гарри Поттер ГЛАВА 10: ШЁПОТЫ СТЕН
Изменение в Седрике Диггори не было мгновенным и ослепительным. Он не встал на следующее утро прежним жизнерадостным героем. Но это было заметно. Словно в чёрно-белом рисунке появился первый, неуверенный цвет. Он больше не прятался по углам. Он начал появляться в Большом зале за завтраком, сидя рядом с Чжоу и отцом, который теперь почти не отходил от сына. Он не много ел и почти не разговаривал, но он *сидел*. Он смотрел на людей, узнавал их. Иногда он даже кивал в ответ на осторожное приветствие...
2 месяца назад
Гарри Поттер ГЛАВА 11: РАЗГОВОР В КАБИНЕТЕ С ФЕНИКСОМ
Приглашение пришло на следующее утро. Во время завтрака к Гарри подлетела маленькая, серебристая журналька — птица-сообщение, сотканная из самого воздуха. Она села на край его кружки с чаем и пропела тонким, знакомым голосом: «Гарри, будь так добр, зайди ко мне в кабинет после уроков. Мне бы хотелось обсудить с тобой... перспективы на будущее. — А. Д.» Рон и Гермиона переглянулись с одинаковым выражением тревоги. — «Перспективы»? — прошептал Рон. — Это звучит... официально. — Он что-то знает, — сразу же заключила Гермиона...
2 месяца назад
Гарри Поттер ГЛАВА 8-9: АЛХИМИЯ НАДЕЖДЫ
Война с ингредиентами была выиграна, но самая сложная битва только предстояла — битва с рецептом. «Эликсир Равновесия» Григория Распутина был не просто сложным; он был коварным. Каждый этап требовал не только точности, но и чистоты намерений, как и предупреждал хозяин Тайной аптеки. Их штаб-квартирой стала заброшенная ванная комната на третьем этаже, та самая, где когда-то Гермиона варила Оборотное зелье. Место было идеальным: уединённым, с кранами, из которых текла вода, и большими медными котлами, пылившимися в углу...
2 месяца назад
Альбус Дамблдор Глава 1. Дождь и Пепел
Последние угольки в камине остывали, оставляя после себя лишь горьковатый запах гари и серый, безжизненный пепел. Альбус Дамблдор сидел в кресле у очага, не двигаясь, почти не дыша. Его рыжие волосы, обычно такие яркие, казались тусклыми и безжизненными в сумраке комнаты. Взгляд, устремленный в холодную золу, был пуст. Он видел не пепел, а обугленные края писем, изящные завитки букв, которые когда-то сводили его с ума от восторга — буквы, выведенные рукой Геллерта Грин-де-Вальда. Каждое сожженное...
2 месяца назад
Гарри Поттер ГЛАВА 5-7: РЕЦЕПТ РАСПУТИНА
Тишину гриффиндорской гостиной поздно вечером нарушало лишь потрескивание огня в камине и лихорадочное перелистывание страниц. Гермиона, укутавшись в плед, погрузилась в стопку древних, покрытых пылью фолиантов, которые она с риском для собственной репутации «вынесла» из Запретного отдела под плащом. Внезапно она замерла. Её палец задержался на пожелтевшей странице, испещрённой выцветшими чернилами и странными, угловатыми символами. — Гарри... Рон... — её голос прозвучал сдавленно, полный трепетного волнения...
2 месяца назад
Гарри Поттер ГЛАВА 4. ЗАТИШЬЕ ПЕРЕД БУРЕЙ
Последние недели учебного года в Хогвартсе прошли под знаком странной, зыбкой двойственности. Официально Министерство Магии всё ещё отрицало возвращение Волан-де-Морта. Не было никаких объявлений, никаких статей в «Ежедневном пророке», кроме разве что туманных намёков на «несчастный случай с Кубком Огня» и «героизм Гарри Поттера, спасшего товарища». Но по замку ползли слухи. Шёпотки за спинами. Взгляды, полные не то страха, не то благоговения, которые бросали на Гарри другие ученики. Он снова стал...
2 месяца назад
Гарри Поттер ГЛАВА 3. ЭХО КЛАДБИЩА
Тишина в лазарете после ухода Дамблдора и Макгонагалл была оглушительной. Её нарушало лишь тяжёлое, прерывистое дыхание Седрика и сдавленные всхлипывания его отца. Гермиона тихо плакала, уткнувшись лицом в одеяло на краю кровати Гарри. Рон сидел, ошеломлённо уставившись в пол, его руки беспомощно лежали на коленях. Гарри закрыл глаза, но стоило ему это сделать, как перед ним снова возникали вспышки: насмешливое лицо Волан-де-Морта, зелёный свет, летящий в Седрика, восторженные лица Пожирателей Смерти...
3 месяца назад
Гарри Поттер ГЛАВА 2. ХОЛОДНЫЙ ГНЕВ В МРАМОРНЫХ СТЕНАХ
Зал Заседаний Визенгамота напоминал перепуганный улей. Под высоким куполообразным потолком, расписанным звёздами и планетами, на золотых рядах, расположенных амфитеатром, сидели волшебники и ведьмы в багровых мантиях с вышитой серебряной буквой «W». Их взволнованный гул стоял такой плотный, что казалось, им можно дышать. В центре зала, на единственном деревянном стуле, сидел Корнелиус Фадж. Его обычно румяное, добродушное лицо было залито нездоровым багрянцем, а цилиндр он нервно теребил на коленях...
3 месяца назад
Гарри Поттер ГЛАВА 1. ШРАМЫ, КОТОРЫЕ ВИДНЫ И НЕВИДИМЫ
Первым ощущением была боль. Острая, пульсирующая боль в правой руке, будто её пытались оторвать. Вторым — запах. Строгий, горьковатый и до слёз знакомый аромат целебных отваров и зелий мадам Помфри. Лазарет Хогвартса. Гарри застонал, пытаясь приподнять веки. Они казались неподъёмными, налитыми свинцом. — Лежи смирно, Поттер, если дорожишь своими конечностями, — тут же раздался суровый, но с заметной дрожью в голосе знакомый голос. Профессор Макгонагалл сидела на стуле у его кровати, прямее обычного,...
3 месяца назад
Гарри Поттер ЭПИЗОД: ВОЗВРАЩЕНИЕ С КЛАДБИЩА
Воздух на кладбище выл от энергии только что совершённого ритуала. Молодой, сильный и полный ненависти Волан-де-Морт поднял палочку, его алое змеиное око сверкнуло торжеством. Целая толпа Пожирателей Смерти замкнула кольцо вокруг Гарри и бездыханного тела Седрика. — Круциатус! — взревел Тёмный Лорд. Агония, острая и всепоглощающая, сковала Гарри. Он извивался на холодной земле, кусая губы до крови, чтобы не закричать. Не дать ему этого удовольствия. — Очень слабо, — насмешливо прошипел Волан-де-Морт, прерывая заклинание...
3 месяца назад
Властелин Колец Глава 1: Пробуждение в пустоте
Холодный, влажный камень впивался в щёку. Сознание возвращалось к Фродо медленно и нехотя, сквозь пелену тяжёлого, неестественного сна. Он помнил лишь обрывки: тяжёлый, удушливый воздух Тёмных Пещер, жаркий огонь в груди, жгучее желание спрятаться, исчезнуть... и жёлтые огоньки глаз в темноте, шепот, который он уже считал своим. — Сэм... — прошептал он, с трудом отрывая голову от каменного пола. Его голос прозвучал громко и странно в гнетущей тишине пещеры. — Сэм, где ты? Ответом был лишь тихий, прерывистый всхлип...
3 месяца назад
Глава 10: Не прощай, а до свидания
Энергия в лагере была густой, как мед. Каждый чувствовал это — необъяснимое давление, нарастающее с каждым часом. Воздух звенел, как натянутая струна, готовый лопнуть. Птицы снова замолчали, и в этот раз они не вернулись. Нэчжа стоял в центре поляны, его новый браслет — «Отголосок Всепобеждающего» — пульсировал на его запястье ровным, тревожным светом. Он не смотрел на других. Его взгляд был устремлен в пустоту, но он видел fопушку леса и гор. Он чувствовал. Сквозь миры. Сквозь реальности. — Они идут, — произнес он тихо, и его слова прозвучали громче любого крика...
3 месяца назад