Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Глава 3: Побег из Святого Адриана
Ночь в приюте всегда наступала слишком рано. Не потому, что за окном быстро темнело, а потому, что сами стены будто втягивали в себя свет, оставляя после отбоя лишь серую, неподвижную полутьму, в которой каждый звук становился громче, чем должен был быть. Скрип половиц, шорох простыней, далёкий кашель за стеной — всё это жило собственной жизнью, словно приют не засыпал никогда, а лишь менял дыхание. Виктор лежал на узкой железной кровати и смотрел в потолок. Сон не приходил. После того случая в...
5 дней назад
Глава 1: Приют, где не росли дети
Приют Святого Адриана стоял на окраине города, словно забытая всеми каменная рана, которую никто не решался закрыть. Снаружи он выглядел как старое церковное здание, пережившее пожар, наводнение и десятки лет равнодушия. Потемневший кирпич, облупившиеся стены, узкие окна с мутными стеклами и высокие железные ворота создавали ощущение, будто это не приют, а место, где людей не воспитывают, а дожидаются, пока они сломаются. Внутри было не лучше. Коридоры пахли влажной штукатуркой, дешёвым мылом, старой...
5 дней назад
Глава №5: Тень на пороге
Серый пепел на полу не исчез, когда Анд моргнул. Он тянулся тонкой, почти невидимой нитью от входной двери вглубь коридора, обрываясь у самого порога его комнаты. Это не была обычная пыль. От неё исходил едва уловимый запах серы и застоялой воды, тот самый, что преследовал его во дворе во время встречи с костлявым существом. Анд медленно вытянул руку. В этот раз он не ждал страха. Он ждал ощущения силы. В его ладони послушно отозвалось тепло — навык «Искра» теперь активировался почти мгновенно. Голубоватое свечение осветило пыльные углы прихожей...
6 дней назад
Глава 4
На следующее утро Анд проснулся раньше будильника. Несколько секунд он просто лежал и смотрел в потолок, не понимая, где находится и почему сердце всё ещё бьётся так часто, будто ночь не закончилась. Потом память вернулась. Подъезд. Двор. Демон. Голубой свет. Осколок. Он резко сел на кровати и посмотрел на ладонь. Голубая точка была на месте. Но теперь она казалась чуть глубже, будто свет не лежал на коже, а светился изнутри. Рядом, на тумбочке, лежал маленький мерцающий осколок, который он не помнил, как положил туда...
1 неделю назад
Глава 3. Первый след тьмы
Ночь в городе всегда казалась Андy одинаковой. Обычные дома, редкие фонари, пустые улицы и слабый шум машин где-то далеко, за кварталами. Всё выглядело привычным, почти скучным, если не знать, что совсем недавно его жизнь треснула, как старое стекло, и в эту трещину пролилась тень чужого мира. Он стоял у окна своей комнаты и держал древнюю книгу в руках. С тех пор как он вернулся от профессора, страницы больше не казались просто пожелтевшей бумагой. Сейчас они будто дышали. Символы на полях то проступали ярче, то снова тускнели, словно реагировали на его присутствие...
1 неделю назад
Глава 2. Шепот старой книги
Анд долго не мог уснуть в ту ночь. Древняя книга лежала на его столе, и даже в темноте казалось, будто тонкая полоска света все еще тлеет где-то между ее страниц. Он несколько раз поднимался с кровати, подходил ближе, смотрел на потертую обложку, касался ее кончиками пальцев — и каждый раз по коже пробегал едва заметный холодок, будто книга была живой. Обычная комната, привычный беспорядок, учебники, наспех брошенная толстовка на стуле, старый ноутбук с открытой недочитанной статьей — все это вдруг казалось чужим...
1 неделю назад
Глава 1: Пыль веков и шепот тени
Серый город жил своей привычной, суетливой жизнью. Студенты спешили на лекции, машины гудели в бесконечных пробках, а дождь лениво барабанил по стеклам старой библиотеки университета. Семнадцатилетний Анд, поправив копну светлых русых волос, которые вечно лезли в глаза, углубился в самый дальний сектор архива. Пока его сверстники обсуждали новые смартфоны и спортивные машины, Анда тянуло к тому, что другие называли «хламом». Он подрабатывал помощником у профессора Аркадия Борисовича, ведущего историка университета...
1 неделю назад
Гарри Поттер ГЛАВА 10: ШЁПОТЫ СТЕН
Изменение в Седрике Диггори не было мгновенным и ослепительным. Он не встал на следующее утро прежним жизнерадостным героем. Но это было заметно. Словно в чёрно-белом рисунке появился первый, неуверенный цвет. Он больше не прятался по углам. Он начал появляться в Большом зале за завтраком, сидя рядом с Чжоу и отцом, который теперь почти не отходил от сына. Он не много ел и почти не разговаривал, но он *сидел*. Он смотрел на людей, узнавал их. Иногда он даже кивал в ответ на осторожное приветствие...
8 месяцев назад
Гарри Поттер ГЛАВА 11: РАЗГОВОР В КАБИНЕТЕ С ФЕНИКСОМ
Приглашение пришло на следующее утро. Во время завтрака к Гарри подлетела маленькая, серебристая журналька — птица-сообщение, сотканная из самого воздуха. Она села на край его кружки с чаем и пропела тонким, знакомым голосом: «Гарри, будь так добр, зайди ко мне в кабинет после уроков. Мне бы хотелось обсудить с тобой... перспективы на будущее. — А. Д.» Рон и Гермиона переглянулись с одинаковым выражением тревоги. — «Перспективы»? — прошептал Рон. — Это звучит... официально. — Он что-то знает, — сразу же заключила Гермиона...
8 месяцев назад
Гарри Поттер ГЛАВА 8-9: АЛХИМИЯ НАДЕЖДЫ
Война с ингредиентами была выиграна, но самая сложная битва только предстояла — битва с рецептом. «Эликсир Равновесия» Григория Распутина был не просто сложным; он был коварным. Каждый этап требовал не только точности, но и чистоты намерений, как и предупреждал хозяин Тайной аптеки. Их штаб-квартирой стала заброшенная ванная комната на третьем этаже, та самая, где когда-то Гермиона варила Оборотное зелье. Место было идеальным: уединённым, с кранами, из которых текла вода, и большими медными котлами, пылившимися в углу...
8 месяцев назад
Альбус Дамблдор Глава 1. Дождь и Пепел
Последние угольки в камине остывали, оставляя после себя лишь горьковатый запах гари и серый, безжизненный пепел. Альбус Дамблдор сидел в кресле у очага, не двигаясь, почти не дыша. Его рыжие волосы, обычно такие яркие, казались тусклыми и безжизненными в сумраке комнаты. Взгляд, устремленный в холодную золу, был пуст. Он видел не пепел, а обугленные края писем, изящные завитки букв, которые когда-то сводили его с ума от восторга — буквы, выведенные рукой Геллерта Грин-де-Вальда. Каждое сожженное...
9 месяцев назад
Гарри Поттер ГЛАВА 5-7: РЕЦЕПТ РАСПУТИНА
Тишину гриффиндорской гостиной поздно вечером нарушало лишь потрескивание огня в камине и лихорадочное перелистывание страниц. Гермиона, укутавшись в плед, погрузилась в стопку древних, покрытых пылью фолиантов, которые она с риском для собственной репутации «вынесла» из Запретного отдела под плащом. Внезапно она замерла. Её палец задержался на пожелтевшей странице, испещрённой выцветшими чернилами и странными, угловатыми символами. — Гарри... Рон... — её голос прозвучал сдавленно, полный трепетного волнения...
9 месяцев назад