Диана Новак | Филолог

20 дней на Кавказе. Северная Осетия, Грузия, Ингушетия. Когда требуется тотальная перезагрузка, я предпочитаю отдых на природе: в глуши, у большой воды или в горах. Пара восхождений – и тяжести бытия как не бывало. 20 дней мы с мужем колесили по Северной Осетии, Грузии. Финальной точкой путешествия стало восхождение на гору Мят-Лоам (со стороны Ингушетии). Второй раз за месяц ходили на эту гору, уж очень понравился маршрут и виды. Поднялись на 2650 м к древнему храму Мят-Сели (XII век). Кристальный воздух, табуны лошадей, ковры цветов, прохлада. Куда ни брось взгляд – красота, от которой замирает сердце. Нет-нет да всплывают слова из Ницше:  Воздух разрежённый и чистый, опасность близкая и дух, полный радостной злобы. Когда спускались в долину, нас застал врасплох сильнейший ливень, от которого негде было укрыться. Высоко в горах сверкали молнии. Вымокли до нитки, 40 минут ожидая водителя. Когда дождь перестал, а из-за горных хребтов показался клочок ясного неба, пришло ощущение тотальной перезагрузки. Появилось жгучее желание творить. Так что, скоро вернусь к активной деятельности в блоге и съемке новых видео. ❤️‍🔥 А как вы перезагружаетесь? Как восстанавливаете силы?

Ну и хороший отдых не могу представить без книги. Меня на протяжении всего путешествия сопровождает американский автор Джон Стейнбек, «К Востоку от Эдема» (1952).  Роман вышел действительно грандиозный, в лучших традициях классической семейной саги, окаймленной мощной мифологической рамкой. Сравниваю варианты существующих переводов на русский язык, читаю дневник романа (серия писем, написанных Стейнбеком своему другу и редактору Паскалю Ковичи). Чувствую, лекция должна выйти любопытной. К концу недели приступлю к съемке.