IGROVIK TEAM VOICE

Русская озвучка The Beginner's Guide от IGROVIK TEAM VOICE — уже доступна! Приветствуем, друзья! Наша команда с гордостью представляет результат нескольких месяцев работы — полную русскую озвучку для культовой нарративной игры The Beginner's Guide (Дейви Реден). Мы постарались сделать так, чтобы вы могли погрузиться в её хрупкий и глубокий мир без единой помехи и прочувствовать каждую эмоцию оригинала. Как установить? Всё просто! Релизный проект представляет собой патч, который легко установить на версию игры из Steam. Вам необходимо поместить содержимое папки The Beginners Guide а именно папку "beginnersguide_russian" в корень вашей игры. Пример : E:\Steam\steamapps\common\The Beginners Guide Скачать можно тут: disk.yandex.ru/d/b9Wsw_4B... Послушать пример озвучки можно в этом коротком видео: Заходите, качайте, играйте и делитесь вашими впечатлениями! Для нас это очень важный и душевный проект. Актёры звучания: - Лидия Забелина - Александр Чернявский #TheBeginnersGuide #русскаяозвучка #igrovikteamvoice #игры #локализация #нарратив #ДейвиРеден #индигры

Кто-то хочет быть эльфом, кто-то космодесантником. А может кто-то захочет быть ученым? Подписчики да и просто зашедшие в игровую комнату к нам, предлагаем каждому желающему показать себя и свой талант или просто попробовать, а вдруг получиться в роли ученых «Black Mesa Blue Shift»! Мы решили дать вам возможность оставить частичку себя в этом проекте и сделать игру чуточку живее. Присылайте ваши демо записи голоса в сообщения группы в формате (Представиться, отыграть роль голосом так как у вас получается лучше всего). Не переживаем и не стесняемся, ответим каждому и поможем раскрыться. Ждём ваших голосов наши будущие ученые из Black Mesa! Наш VK https://vk.com/igrovikteam

Дороги друзья! Представляем вашему вниманию нашу работу для модификации Black Mesa Route to Evacuation. Данная модификация добавляет полностью русское озвучивание для игры Black Mesa: Route to Evacuation. Так как события этого мода проходят параллельно основной игре, в модификации местами используется озвучка от GamesVoice. Наша команда озвучила новых героев этой истории. Данная модификация будет обновляться и корректироваться. С выходом следующей части Route to Evacuation, также мод будет обновлён. Особая благодарность за поддержку: Сообществу Black Mesa Команде разработчиков blackbox.team https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479803166

Дорогие друзья! Мы рады сообщить, что наша команда полностью завершила перевод первого акта игры Black Mesa: Blue Shift. Этот этап работы был важным шагом к созданию качественной русскоязычной локализации, и мы надеемся, что вам понравится. В ближайшее время мы планируем выпустить новый видеоматериал, который покажет прогресс работы над озвучкой. Следите за новостями! Благодарим всех за вашу поддержку и интерес к нашему проекту. Ваши комментарии и отзывы очень важны для нас. Если вы хотите поддержать проект или оставить свои пожелания, присоединяйтесь к обсуждениям в нашей группе. Спасибо за то, что вы с нами!