ВЭД без иллюзий | Владивосток

Одна мелкая ошибка в валюте может затормозить оплату поставщику. В комментариях Станислав написал хороший пример: в инвойсе была указана валюта "CNY", а в платёжке написали просто "Yuan". По смыслу вроде понятно, что речь о юанях. Но для банка и валютного контроля это уже может выглядеть как расхождение в документах. В ВЭД опасны не только крупные ошибки. Иногда сделку тормозит не поставщик, не логистика и не таможня, а мелкая неточность в платёжных документах. Перед оплатой поставщику лучше сверить дословно: — какая валюта указана в инвойсе; — как она прописана в контракте; — что указано в платёжном поручении; — совпадает ли получатель платежа с инвойсом; — нет ли разных написаний: CNY, RMB, Yuan, юань; — нет ли расхождений между инвойсом, контрактом и назначением платежа. Если в инвойсе указано "CNY", то и в платёжке безопаснее использовать именно "CNY", а не писать свободной формулировкой. Для поставщика это может быть одно и то же. Для банка — повод задать вопросы. Для бизнеса — потеря времени перед оплатой. Вывод простой: перед переводом денег проверяйте не только сумму и реквизиты, но и валюту. Особенно если платёж идёт в Китай, через банк или платёжного агента. Сталкивались с такими мелкими расхождениями в документах? Без названий компаний и сумм: что именно вызвало проблему — валюта, реквизиты, назначение платежа, инвойс или контракт?