Найти в Дзене
Армянская кухня: учим язык через еду 🇦🇲 Сегодня мы познакомимся с основными блюдами, а также потренируемся заказывать их в кафе. Меню (մենյու-Menyu): 🥖 Լավաշ (Lavash) — тонкий хлеб 🔥 Խորոված (Khorovats) — шашлык 🍃 Դոլմա (Dolma) — виноградные листья с начинкой 🍑 Ծիրան (Tsiran) — абрикос ☕️ Սուրճ (Surj) — кофе 🥗 Ջորաբ (Djorab) — армянский овощной салат 🥘 Հորթի խաշլամա (Horti Khashlama) — мясное рагу 🍲 Խաշ (Khash) — традиционный суп из говяжьих ножек 🧀 Ձմեռցած պանիր (Dzmertsats panir) — сыр 🍷 Տավասա (Tavasa) — домашнее вино Упражнение: заказываем в кафе Представьте, что вы в Ереване и хотите заказать обед и напитки. 💬 Фразы для практики: «Խնդրում եմ սուրճ» (хндрум ем сурдж) — Пожалуйста, кофе ☕️ «Խնդրում եմ խորոված» — Пожалуйста, шашлык🔥 «Խնդրում եմ դոլմա» — Пожалуйста, долма🍃 «Խնդրում եմ լավարաշ» — Пожалуйста, лаваш🥖 «Շնորհակալություն» (шноракалуцюн) — Спасибо🙏 📢 Совет: Прочитайте вслух несколько раз, обращая внимание на правильное произношение придыхательных и особых звуков «խ», «ծ», «ջ». https://t.me/speak_smart_with_SIra
4 дня назад
🍽 Упражнение: «Вкусные Ассоциации» Цель: Выучить названия еды через вкус, запах и культурный контекст. Инструкция: Не просто переводите слова. Связывайте их с ощущениями и воспоминаниями. Представьте вкус, аромат, атмосферу! 🥖 Լավաշ (Lavash) — Лаваш Тёплый, тонкий хлеб. Представьте, как его выпекают на стенке тонира. Ассоциируйте с семейным застольем. 🔥 Խորոված (Khorovats) — Шашлык Запах дыма и углей. Вспомните летний пикник и друзей вокруг мангала. 🍃 Դոլմա (Dolma) — Долма Виноградный лист с начинкой. Почувствуйте его кисловатый вкус и аромат зелени. 🍑 Ծիրան (Tsiran) — Абрикос Ярко-оранжевый цвет и сладкий вкус. Не просто фрукт, а символ Армении. ☕️ Սուրճ (Surj) — Кофе Горький аромат утра и неторопливая беседа за чашкой кофе. 🎯 Игра: «Меню-пазл»: - Нарисуйте или распечатайте картинки продуктов. - На отдельных карточках напишите их названия на армянском. - Перемешайте и переверните. - Попробуйте соединить картинку со словом по памяти. - Проговаривайте вслух: 👉 «սա ծիրան է» (са циран э) — это абрикос. #нейрокогнитивнаяметодика https://t.me/speak_smart_with_SIra
4 дня назад
📜Армянские цифры: история и полезные фразы Сегодня мы познакомимся с армянской системой чисел, узнаем, как они появились, а также потренируемся считать и записывать их правильно. 🌟 Немного истории До XIX века в Армении не существовало привычных нам арабских цифр — вместо них для записи чисел использовали буквы армянского алфавита. Каждая буква имела своё строго определённое числовое значение, а числа записывались слитно, без пробелов. 📖 Такие надписи до сих пор можно встретить: - в старинных рукописях, - на стенах церквей и монастырей, - на мемориальных камнях (хачкарах). 💡 Интересный факт: Создатель армянского алфавита Месроп Маштоц лично участвовал в разработке этой системы чисел в V веке. Это делает её одной из самых древних сохранившихся нумерационных систем в мире! 🔢 Армянские числа и их значения Вот таблица всех чисел от 1 до 100 в армянской системе: Ա (A) - 1 Բ (B) - 2 Գ (G) - 3 Դ (D) - 4 Ե (Ye) - 5 Զ (Z) - 6 Է (E) - 7 Ը (Ə) - 8 Թ (T’) - 9 Ժ (Zh) - 10 Ի (I) - 20 Լ (L) - 30 Խ (Kh) - 40 Ծ (Ts) - 50 Կ (K) - 60 Հ (H) - 70 Ձ (Dz) - 80 Ղ (Gh) - 90 Ճ (Ch) - 100 🗣 Полезные фразы для счёта Чтобы сразу попробовать применять числа, выучите эти базовые слова: 1️⃣ Մեկ (mek) — один 2️⃣ Երկու (yerku) — два 3️⃣ Երեք (yerek) — три 4️⃣ Չորս (chors) — четыре 5️⃣ Հինգ (hing) — пять 6️⃣ Վեց (vets) — шесть 7️⃣ Յոթ (yot’) — семь 8️⃣ Ութ (ut’) — восемь 9️⃣ Ինը (inə) — девять 10 - Տաս (tas) — десять 20 - Քսան (ksan) — двадцать 100 - Հարյուր (haryur) — сто 1000 - Հազար (hazar) — тысяча 📝 Задание: пробуем считать по-армянски Попробуйте записать по-армянски следующую цифру (буквами) в комментариях. Мы проверим ваши ответы и дадим обратную связь! Пример: Число: 3 ✍️ Ответ: Երեք (yerek) Ваши задания: - Запишите число 14 по-армянски. - Запишите число 2025 по-армянски. 💬 Подсказка: 14 = 10 + 4 → ԺԴ (Яр + В) 2024 = 2000 + 20 + 4 → ՍԻԴ (S + I + D) Пишите свои ответы в комментариях! 🚀 https://t.me/speak_smart_with_SIra
4 дня назад
👨‍👩‍👧‍👦 Сегодня мы подробно разберём, как на армянском языке правильно называть всех членов семьи. В армянской культуре семья — это основа общества. Родственные связи очень важны, а уважение к старшим — одно из ключевых ценностей. ✨ Начнём с самых простых слов: Մայր (mair) — мама Հայր (hayr) — папа Եղբայր (yeghbayr) — брат Քույր (kuyr) — сестра պապիկ (papik) – дедушка տատիկ (tatik) – бабушка 📝 Задание для участников: В комментариях напишите короткий текст о своей семье на армянском — мы проверим и дадим обратную связь https://t.me/speak_smart_with_SIra
4 дня назад
📖 Сегодня продолжаем погружение в истоки армянского языка. История армянского языка насчитывает более 4000 лет. Уже в III–II тысячелетии до н.э. на территории Армении формировались древние диалекты. В V веке Месроп Маштоц создал армянский алфавит, который позволил закрепить письменную традицию и культуру 💡 Полезные фразы для повседневного общения: - Ինչպե՞ս ես (Inchpes es?) — Как дела? - Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) — Спасибо - Սեր (Ser) — Любовь
4 дня назад
Упражнение: «Цветные Ассоциации»🚦 Цель: Выучить основные цвета, привязав их к ярким, знакомым образам. Инструкция: Не просто заучивайте слова. Посмотрите на цвет и найдите его в том, что вас окружает или в известных вам образах из природы, еды, культуры. Կարմիր (Karnir) — Красный Армянский флаг и спелый помидор (լոլիկ). 🍅 Կապույտ (Kapuyt) — Синий Озеро Севан и ясное небо над Араратом. 🌊 Կանաչ (Kanach) — Зеленый Сочный виноград (խաղող) на лиане и аппетитная зелень (կանաչեղեն) в салате. 🥗 Դեղին (Dyeghin) — Желтый Солнечный свет и спелый абрикос (ծիրան), символ Армении. ☀️ Սև (Sev) — Черный Вулканический туф (камень, из которого построен Ереван) и ночное небо. 🌌 Սպիտակ (Spitak) — Белый Гора Арарат в снегу и армянский лаваш (լավաշ). 🏔 Игровое задание: 🎯 «Охота за цветами» Возьмите телефон, найдите и сфотографируйте 5 предметов вокруг себя. Подпишите их на армянском, указав цвет. Пример: սև հեռախոս — чёрный телефон կանաչ բույս — зелёное растение #нейрокогнитивнаяметодика https://t.me/speak_smart_with_SIra
4 дня назад
📖 Продолжаем изучение армянского алфавита! Сегодня — вторая половина букв, правильное произношение и полезные слова. 🔤 Буквы: Ճ (ч’), Մ (м), Յ (й), Ն (н), Շ (ш), Ո (во/о), Չ (ч), Պ (п), Ջ (дж), Ռ (р), Ս (с), Վ (в), Տ (т), Ր (р), Ց (ц’), Ու (у), Փ (п’), Ք (к’), Օ (о), Ֆ (ф) ✅ Примеры слов: Մ — Մարդ (Mard) = Человек Ն — Նոր (Nor) = Новый Շ — Շուն (Shun) = Собака Ո — ՈՒսուցիչ (Usutsich) = Учитель Պ — Պատուհան (Patuhan) = Окно Ջ — Ջուր (Jur) = Вода Ս — Սեր (Ser) = Любовь Ֆ — Ֆիլմ (Film) = Фильм 🎧 В аудио/видео кружке — корректное произношение каждой буквы и слов. ✍️ Задание: попробуйте написать слова от руки и прикрепите фото в комментарии. Мы обязательно дадим вам обратную связь 📌 Бонус для русскоязычного канала 🎬 Для тех, кто хочет дополнительно закрепить материал — видео с YouTube с разбором всех букв армянского алфавита, произношением и интересными фактами. 📌 Ссылка на видео: https://youtu.be/NOaVBNP1vwE
4 дня назад
https://t.me/speak_smart_with_SIra 📖 Сегодня начинаем изучение армянского алфавита. В этом посте — первая половина букв, их правильное произношение и примеры слов. 🔤 Буквы: Ա (а), Բ (б), Գ (г), Դ (д), Ե (е), Զ (з), Է (э), Ը (ъ/ə), Թ (тʰ), Ժ (ж), Ի (и), Լ (л), Խ (х), Ծ (ц), Կ (к), Հ (h), Ձ (дз), Ղ (ղ — глубокое г). ✅ Примеры слов: Ա — Աստված (Astvats) = Бог Բ — Բարեւ (Barev) = Привет Գ — Գիրք (Girk’) = Книга Դ — Դպրոց (Dproc) = Школа Ե — Երեւան (Yerevan) = Ереван Զ — Զինվոր (Zinvor) = Солдат 🎧 В кружке — правильное произношение каждой буквы. ✍️ Задание: попробуйте написать эти слова от руки и прикрепите фото в комментарии! Мы обязательно проверим все ваши тексты и дадим обратную связь! Выполняйте задания, чтобы прокачивать свой армянский каждый день 💪
4 дня назад
Хотите в Армению? 🚗 Запоминайте эти фразы — они сделают вашу поездку по-настоящему особенной!
Я обожаю, когда путешествие становится не просто поездкой, а настоящим разговором с новым миром. Чтобы помочь вам его начать, собрала небольшой, но волшебный словарик. С ним вы не просто турист, а гость, который говорит на языке сердца. Делюсь словами и выражениями, которые точно помогут вам в поездке по Армении 🇦🇲 🇦🇲 Основа основ: Путешествие - Ճամփորդություն Путешественник - Ճամփորդ Я люблю путешествовать - Ես սիրում եմ ճանապարհորդել 🏛️ Главные точки на карте: Столица - Մայրաքաղաք Ереван -...
172 читали · 1 месяц назад
"Армянская литература: 10 шедевров, которые взорвут ваш эмоциональный мир"
Армянская литература — это не просто книги. Это многовековая исповедь народа, пережившего войны, геноцид, но сохранившего любовь к жизни. Если вы ещё не знакомы с армянской прозой и поэзией, самое время открыть для себя тексты, которые затронут душу и останутся в памяти навсегда.   **1. «Մեծ երգ» (Мец ерг — «Великая песня») Паруйра Севака**   Поэма-реквием, посвящённая геноциду армян. Это не просто стихи — это крик боли и одновременно гимн стойкости.      *«Աշխարհը մեզ համար միայն մի գերեզման...
1069 читали · 7 месяцев назад
От «Բարև» до «Ջան»: Как армянский язык отражает душу народа
«Ո՞վ ես դու» (Кто ты?) – спросит Вас армянин. И в этом вопросе – вся суть народа, для которого язык не просто слова, а отражение истории, боли, юмора и тепла. Армянский – один из древнейших языков мира, сохранивший свою уникальность через века. Но что скрывается за его звуками и буквами? Почему в нем столько эмоций, ласковых слов и неожиданных выражений? Давайте разбираться. 1. «Բարև» – не просто «привет», а пожелание света Слово «բարև» (барев) знакомо даже тем, кто не знает армянского. Но мало кто догадывается, что оно происходит от «բարի լույս» (бари луйс) – «добрый свет»...
377 читали · 7 месяцев назад
Как передать эмоции на армянском?🇦🇲💬
Армянский язык очень богат на эмоциональные выражения! Вот несколько способов ярко передать чувства: Армянский язык очень мелодичный и эмоциональный – попробуйте использовать эти фразы в речи, и ваши чувства точно поймут! Армянский язык – это не просто слова, это море чувств! Хотите выразить радость, грусть или страсть так, чтобы вас...
518 читали · 7 месяцев назад