Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Leudmila Eleuthera
Сегодня мой день рождения, и я очень хотела успеть осуществить одну важную затею к этой особой дате. И я это сделала — я опубликовала книгу, задумки которой зародились уже давно. Все началось, можно сказать, с блога в ИГ, где я когда-то решила поделиться своей историей переезда в Америку. Многим очень нравились мои регулярные посты, это было что-то в духе письменного сериала. Тогда читатели то тут, то там просили меня написать книгу, да и у меня самой появился такой порыв — оформить свою американскую историю во что-то более «официальное». Я возвращалась к этой идее, бралась за работу над рукописью, копалась в записях и дневниках своих нью-йоркских похождений, потом снова как бы забывала, много раз спрашивала себя: «Зачем мне это нужно?», пыталась что-то логически доказать себе, но в какой-то момент поняла, что это что-то внутреннее, некое задание самой себе. Книга должна быть, может, для моих детей, может, для внуков, может, просто для развлечения кому-то, а может, вообще никому, но она просто должна быть, остальное уже неважно. С другой стороны, в воспоминания было вложено много вдохновения и души, описания мест, которые будоражили и щекотали что-то внутри, этим хотелось делиться. ⠀ И вот книга готова, опубликована и доступна для любого прохожего. Пока только в одном месте, но скоро должна появиться на многих других площадках (в том числе Амазон, но электронный формат). В печатном виде на Озоне она, к сожалению, будет черно-белой (кроме обложки), хотя оригинальные иллюстрации, созданные моей подругой детства Марго, цветные. И такой формат меня немного разочаровал. И я буду печатать отдельный тираж в цвете твердой обложкой (обращайтесь, если кого-то интересует такой вариант). Позже поделюсь подробностями, а пока в шапке профиля и тут будет первоначально доступная ссылка https://ozon.ru/t/9wsFcIL В более лучшем качестве книга есть на Авито https://m.avito.ru/profile/item/7797204733 А также пишите мне если есть вопросы🙂
6 месяцев назад
Продолжаю серию статей, где делюсь видео о возвращенцах на Родину, которые меня тронули. Эта семья для меня самый дикий пример из всех, что я встречала. И самый, пожалуй, яркий пример в контексте «душа позвала». Душа позвала так, что мне самой тревожно за судьбы этих людей и так хочется, чтобы все получилось, я думаю, что должно получится, ведь их посыл так искренен, полон смысла, действий и созидания во благо чего-то истинного, того куда уходят корни. Три семьи из Германии, прожившие там осознанную часть своих лет решили бросить все и поехать по зову своих корней и предков, не просто в Россию, а в самую глубинку, где много лет никто не жил. Они развивают традиционное ремесло, изготавливая продукцию из бересты, а также гусли, пытаются наладить быт и инфраструктуру в глухой пустующей деревне. Однако, что меня еще очень тронуло в этом видео, так это комментарий, оставленный одной из зрительниц, мне кажется он сразит наповал тех кому не далека тема эмиграции, Родины и корней. Оставляю скриншот комментария тут, как и ссылку на видео о переезде этих семей из Германии. https://vkvideo.ru/video-228833014_456239260?list=ln-zh3KqAGtzaAYXpeuKD&t=5m44s
4 дня назад
Такое состояние погоды я называю одним словом - caterpillar (кэтепилар, гусеница по-русски). ⠀ Мне когда-то очень запомнилась сцена в одной из первых эпизодов моего любимого сериала «Секретные материалы». Малдер, указывая на гусеницу на ветке дерева, говорит Скалли о том, что грядут перемены и вокруг них царит атмосфера природы, похожая на начало весны, в воздухе оттенки чего-то зарождающегося, хотя еще и с грузом унылости. И действительно, каждую весну наступает период, когда смотришь вокруг и в голове хочется повторить словами Малдера «changes are coming». Окружающее будто бы зависло в предвкушении чего-то нового и прекрасного, картинка пока не явная и многообещающая, но внутри ты уже чувствуешь дух весенних перемен. ⠀ Гусеница это символ необыкновенных, практически мистических перемен, ведь то во что она превращается, выйдя из своего кокона, похоже на настоящее чудо🦋
4 недели назад
Зима недаром злится, Прошла её пора — Весна в окно стучится И гонит со двора. И всё засуетилось, Всё нудит Зиму вон — И жаворонки в небе Уж подняли трезвон. Зима ещё хлопочет И на Весну ворчит: Та ей в глаза хохочет И пуще лишь шумит… Взбесилась ведьма злая И, снегу захватя, Пустила, убегая, В прекрасное дитя… Весне и горя мало: Умылася в снегу И лишь румяней стала Наперекор врагу. Ф. Тютчев
1 месяц назад
Проводили сегодня календарную зиму. Конечно до весны еще нужно хотя бы дождаться 20 марта и уже теплые нотки природы будут все очевиднее и очевиднее. Последнюю неделю перед Масленицей мне неоднократно попадалась информация, о том, что на самом деле из себя представляло это событие в былые времена. В основном данные сводились к пунктам, что этот праздник случался в районе весеннего равноденствия и никак не в феврале и блины были другие и разные смыслы о чем они. Пожалуй, самыми запоминающимися для меня стали сведения, что чучело вовсе не сжигали и, вообще, ничего не сжигали. Якобы плохой это знак, зачем зиму сжигать, ведь она снова вернется к нам с новым сезоном, а особенно чучело часто выглядит как милая женщина в платочке и как-то вроде и жалко сжигать. Тогда я подумала «да кто же достоверно разберется сегодня, что и как было на самом деле, все равно хорошо, что такие древние традиции хоть в каком-то виде с нами остались, далеко не все сохранилось после Крещения, а вот Масленица осталась». Хоть и с ошибками и неточностями, но это лишний повод вспомнить и наряды и обычаи и музыку, да и в целом, как-то задорно, здраво и весело Масленицы проходят. Вот у нас сегодня именно так было, настоящий зимний солнечный день, морозный, много снега, природа, приятные люди. P.S. И то ли психосоматика сработала, то ли что-то еще, мы так спешили попасть на начало сжигания чучела и, будто сами собой, обстоятельства сложились так, что мы пропустили самый главный этап праздника и даже не поняли как так могло случится!?
2 месяца назад
В феврале далеко до весны, ибо там, у него на пределе, бродит поле такой белизны, что темнеет в глазах у метели. И дрожат от ударов дома, и трепещут, как роща нагая, над которой бушует зима, белизной седину настигая. И. Бродский ⠀
2 месяца назад
Немалое количество великих русских (писателей, поэтов, музыкантов и т.д.), оказавшихся в эмиграции обнаруживали свою любовь к Родине. По мере того как открываешь для себя подобных людей, хочешь выделить это явление в некий феномен. Через душевные переживания и осознания раскрывались глубинные слои и мысли, которые были переданы в дальнейших творениях (стихах, книгах, фильмах и картинах т.д.). Что это такое? Дело ли в том, что на расстоянии легче любить то, что не переживаешь на своей шкуре? Или это некое заблуждение, назойливая ностальгия или легкомысленный самообман, которые не любят оставлять в покое, как только покидаешь привычные просторы? Последнее можно принять за правду, но когда читаешь или лицезреешь творческие труды, порожденные тоской о Родине, чувствуешь, что дело не в банальностях. Порой строки проникают так глубоко до мурашек по коже, что знаешь это не легкомысленность, а познанная истина души. Возможно буду делиться в дальнейшем творчеством великих людей, которых коснулась данная тема. Вот и стихотворение Сергея Есенина «Шаганэ, ты моя, Шаганэ…» пропитано тоскливой любовью к Родине, тронуто глубоким осознанием. Автор будто не первый раз навевает себе мысли о моментах, подчеркивающих его принадлежность к совсем другому, родному и неизменному (волосы цвета ржи, колыхание колосьев в ночи). Напоминания осуществляются через монолог-обращение к девушке Шаганэ. Будто ее экзотичная контрастность и принадлежность к чуждой культуре еще больше вызывают в поэте противоречивые чувства, несмотря на вроде бы нежное романтическое отношение к южной красоте. Он хочет рассказать ей поле. «Поле» он использует как некое обширное понятие, сочетающее грани всего русского - луна, север, природное раздолье, стойкость («я ни сколько не чувствую боли). Происходит понимание, что нет ничего лучше своего отечества (« как бы ни был красив Шираз…»). Под конец герой призывает отвлекать его от мыслей о Родине, лишь бы не будить дорогие душе воспоминания. Такие строки олицетворяют ощущения тоскующих по своим краям иммигрантов, которые сравнивают волнующие чувства со скребущей на душе кошкой, будто она вечно будет где-то там и только повседневный быт и искусственная праздность отвлекает их от преследующих мыслей ( «дорогая, шути, улыбайся, не буди только память во мне!»).
2 месяца назад
Думала, что уже вряд ли когда-то соприкоснусь со столь экзотичным местом, но обстоятельства иногда толкают на удивительные события и действия. Подобные прачечные самообслуживания напоминают мне об Америке и особенно о Нью-Йорке с периодом моей жизни в этом контрастном городе… ⠀ “Мое первое путешествие в США, жаркое лето в Вашингтоне. День вот-вот сдаст свою смену, и оранжевые блики от лучей уходящего солнца пометили все вокруг… Я сижу в пляжном кресле возле бассейна в униформе спасателя и с чувством приятной усталости жду окончания рабочего дня. Такой мимолетный момент, который в будущем может быть разбужен в памяти только определенным напоминанием, например, запахом… В это время приходит легкий прохладный бриз, донося до ноздрей полный свежести ядреный аромат стирального порошка — американцы вернулись с работ, спустились в подвалы своих домов и принялись за стирку. ⠀ Тогда я подумала: «Вот он, тот самый запах Америки! Она пахнет свежим ароматом стирального порошка!» Это не удивительно, в США личная гигиена и чистота играют для американцев большую роль, поэтому «стиральный» вопрос здесь продуман тщательно. В Нью-Йорке, где превалируют многоквартирные дома, стирально-сушильное оборудование есть в подвале почти каждого здания и обоюдно используется жильцами всех этажей. Очень много отдельных «лаундроматов» (прачечная), буквально на каждом углу. Популярных вариантов, когда ты можешь прийти и ждать внутри, листая журнал или болтая с соседом, пока стирается и сушится твое белье, все меньше и меньше. В основном распространен сервис, когда ты сбрасываешь мешок с вещами в прачечной и забираешь все чистенькое на следующий день, или даже они сами приезжают к тебе домой, забирают, стирают и привозят обратно. Прогресс уносит прачечную уникальность.” ⠀ Отрывок из моей книги «Записки из Нью-Йорка», Людмила Русалова. Пока я продолжаю колдовать над печатной версией в качественном и более-менее бюджетном варианте, электронная версия доступна на таких площадках как Литрес, Amazon, Ridero. А также остался один экземпляр с цветными иллюстрациями в мягком переплете на Авито по ссылке или искать по названию «Записки из Нью-Йорка». https://www.avito.ru/tolyatti/knigi_i_zhurnaly/kniga_zapiski_iz_nyu-yorka._myagkaya_oblozhka_7797204733?utm_campaign=native&utm_medium=item_page_ios&utm_source=soc_sharing
2 месяца назад
Историй переселенцев сейчас очень много. Но не все истории без разбора мне интересны. Возвращающихся можно разделить на несколько основных категорий. Те, кто прожил на чужбине 20 и более лет, потом, те, кто возвращаются после 2-3 лет пробы. Далее их можно разделить на тех, кто толком так и не смог ассимилироваться в далеких краях, не стал своим и уезжает скорее от разочарования, затем тех, кто взвесил минусы и плюсы текущих времен, где Россия победила и еще есть особая для меня категория. Часто, в интервью людей из такой категории, вы услышите фразы в духе «просто душа позвала, это сложно объяснить словами, только почувствовать, словно зов генетического кода». Они конечно также понимают все минусы и плюсы и учитывают их тоже, но это не главное - продуманные аргументы нужны только для бесед и анализов, а главное, что душа зовет Домой. И вот мне кажется так и у этой девушки. Семья жила успешную жизнь в Германии и ни в чем не нуждалась, но они почувствовали, что это не их место. https://rutube.ru/video/72d937f75080ee32bb1287568e140bb0/
3 месяца назад
С наступающим всех!✨ Хотя я уже и не совсем понимаю эту странную дату отсчета нового года ( все-таки пока для обьяснения себе - привязываю ее к событию зимнего солнцестояния), но традиции есть традиции, порой их ничем не искоренить🌝 Даже вот тот факт, что подарки в нашей семье всегда находились утром 31-го и это ожидание волшебства всю ночь делало сам день 31 января еще более магическим💫 А ведь кто-то получает подарки утром 1-го января и попробуй им объяснить, что это должно быть 31-го🙃
3 месяца назад
На зимнее солнцестояние главное светило будто замирает, но на самом деле совершает свое движение ввысь, в сторону большего света для нас, находящихся на северном полушарии. Также и людям в эти дни лучше уйти в затишье, чтобы отдохнуть и набраться сил, для приобретения ресурса чего-то большего и светлого✨. Наверное многие последние дни почувствовали какой-то упадок, срыв эмоций. Видимо, потому что Карачун доживает свои последние деньки и выжимал из нас последние соки, как часто бывает, что перед рассветом тьма особо сгущается. А вот Коляда вступает в свои права и приносит больше сил, вдохновения и ясности дальнейшего пути. Пожалуй, славянские герои Карачун и Коляда слились в современном едином образе Дедушки Мороза, ведь даже в сказках он может быть и строгим и колючим, но в то же время добрым, щедрым и справедливым.
4 месяца назад
Я всегда любила истории людей. Неважно про кого она - известного человека или нет, мне просто нравились биографии, особенно если тщательно раскрывались детали, на каких-то событиях акцентировалось внимание и герой пояснял почему он принимал то или иное решение, как он чувствовал себя в определенном моменте. Я помню я любила покупать журнал «7 дней», где звезды российского кино и сцены описывали свои жизненные события. Казалось, что в этом издании они были искренне и действительно раскрывали свои потаенные эмоции, обиды и радости. Помимо биографий я склонна к любопытству в криминальных и расследовательских историях, а недавно поймала себя на мысли, что даже там меня особо завораживает, когда подробно раскрываются портрет и быт как жертвы так и преступника. А последние годы, конечно же, я увлеклась историями так называемых «возвращенцев», семей, которые после долгих (и не очень) лет иммиграции возвращаются домой в Россию. В чем-то эти истории очень похожи и вылеживается примерно одна канва, но все-таки мотивы изначального переезда, то как складывалась судьба на чужбине и эмоции и переживания, которые затем сподвигли к возвращению у всех довольно разные. Как же это интересно - познавать каждый уникальный путь возвращения человека на Родину. Таких сюжетов и людей уже очень много, я думаю буду иногда делиться некоторыми из них. https://rutube.ru/video/9de48c235cf865c1e37e158c56b8e440/?r=a @putdomoj
4 месяца назад
Забытые страницы могут создать особый уют, напомнить о главном, передать кусочек важного предания, традиций, зажечь уснувшие эмоции, затронуть тонкие струны души и может даже пробудить генетический код… Забытые страницы можно найти здесь
4 месяца назад