Ека
89
подписчиков
Екатерина
Вэсты. Всем привет! Немного выбыли от сюда, буду исправляться. Рутина, работа поглотили нас)) Юрчик у нас пошел в школу после каникул и на этот раз kindergarter. В нашем представлении это скорее как школа, подготовительный год перед первым классом. Теперь ходим во вторую смену, оставляем его там на 3 часа. Первые дни, новые одноклассники и в целом все отлично! Школа все такая же. Как у вас дела?
Дорогие товарищи, я уже раз третий прошу написать свои пожелания, если все устраивает, хоть "ок" напишите. Всем спокойной ночи!
Немного фото с нашей поездки 🔥 Часть1 Ракурс и наряды организовала Зорайда😄. Мы уже дома, разбираем вещи🏡
Всем привет! Пламенный😂. Вестов не будет долго, Архипчика до пятницы, но может до завтра, Маша пропала давно - так что чем богаты). Остальные - во-первых: мало кому интересны, во-вторых тоже все повыкладывали. Я же говорю, они как в один день все, не сговариваясь. Пишите свои пожелания и заявки, а-то скукота будет. ❤ Может архивы, чьи?
Вэст. Всем привет ! Как и обещал, рассказать куда ездили . Пока были в Маниле и тем более Найвин брат впервые был там , решили также съездить в горы на арендованной машине. Поехали мы в город Багио который находится на высоте 1500-1800 метров, где на много прохладнее и часто идут дожди и туман.
Не знаю, интересно ли это. Вэст. Небольшое пояснение по последнему английскому видео. Увидел много комментариев про ИИ-озвучку и решил объяснить, что произошло. Это видео вышло на моем английском канале. В оригинале оно полностью на английском языке и рассчитано на англоязычную аудиторию. Сейчас YouTube автоматически переводит названия, описания и даже озвучку на разные языки (около 30 языков включая руссский). Если у зрителя в настройках стоит русский язык, YouTube может сам показать русское название и включить автоматически сгенерированную русскую озвучку. Честно говоря, я сам удивился, когда увидел комментарии, что якобы решил заменить свой голос на ИИ. Нет 🙂 Оригинальная версия как была на английском с моим голосом, так и осталась. Русскую озвучку я вручную не загружал. Это была автоматическая функция YouTube. После ваших комментариев я отключил русский дубляж, чтобы не было путаницы. Русский канал Dmitrii West и только там видео по-русски и The Stepanov Family - канал в оригинале на англ языке. И еще момент. Некоторые решили, что я теперь снимаю только для иностранцев и забросил русский канал. Это тоже не так. На английский канал сейчас выходит примерно одно видео раз в 2–3 месяца (это супер редко) , причем часто это те же самые истории с задержкой по времени, либо компановка 3-4 русских видео в одно английское с закадровым голосом . На русском канале по-прежнему выходит 2–3 новых видео каждый месяц, и именно он остается моим основным каналом. Так что не переживайте, никуда не пропали 🙂 Последние дни вообще был полностью занят курсом и запуском, поэтому даже сюда писал меньше обычного. Завтра-послезавтра покажу и расскажу, куда мы тут съездили, что посмотрели и как прошла поездка. Материала накопилось много. Ну а заодно вместе посмотрим, что еще YouTube придумает со своими автоматическими переводами. Похоже, это только начало 😀 P.S: на англ тоже не ИИ, полностью моя родная озвучка своим голосом
Прошу прощения, я тоже путешественница, но в Нашем Подмосковье, как везде, глушат, и очень жестко. Прошу не обижаться, а дождаться❤❤❤
Вэст. Манила. Всем спасибо за поздравления ❤️ Кстати, на днях мы встретились с другими ребятами (русско-филиппинскими парами), которые живут недалеко от Манилы. Вместе пообедали, погуляли и сходили папами на детскую площадку 😄 И сегодня стартовал 2 поток моего курса по нейросетям. Поздравляю всех, кто успел, вас ждет супер увлекательное путешествие в мир нейросетей. Проверяйте письма на почте (на всякий случай спам тоже проверьте). Попасть на курс больше уже нельзя, набор полностью закрыт. И всем желаем плодотворной рабочей недели!
Вэст. ТГ Вчера побывали на награждении Pusong Pinoy Awards в Маниле. Если коротко, я стал одним из финалистов. Главную награду в этом году получил другой автор, но домой я тоже уехал со статуэткой и сертификатом. Самым интересным оказалось даже не само награждение. До начала мероприятия организаторы собрали участников за одним столом и устроили небольшую дискуссию. И вот тут я немного вышел из зоны комфорта 😄 Большинство участников были американцами. Были также японцы, которых, как оказалось, Найви давно знает по их роликам. Они довольно популярны на Филиппинах и снимают вирусный контент про местную жизнь. В итоге даже сделали с ними селфи. Забавно, что многие из участников оказались совсем не похожи друг на друга. Кто-то делает контент про путешествия, кто-то про бизнес, кто-то рассказывает про жизнь экспатов. У каждого свой подход и своя аудитория. Мне было особенно интересно наблюдать за тем, насколько уверенно многие из них выступают без подготовки. Когда тебе задают вопрос, а ты спокойно несколько минут рассказываешь историю, шутишь и держишь внимание аудитории. Вот тут я понял, что мне ещё есть куда расти. Если записать видео или подготовить выступление заранее — без проблем. Но когда начинается живая дискуссия на английском языке, я всё ещё чувствую себя гораздо менее уверенно, чем на русском. С другой стороны, именно ради таких моментов и стоит иногда выбираться из своей привычной среды. Кстати, председатель фонда Антонио Яп оказался очень интересным человеком. Мы довольно долго общались после интервью ещё несколько дней назад. Он рассказывал о своих проектах, университетах, развитии регионов и о том, что фонду нужны люди, которые могут вдохновлять, делиться опытом и выступать перед студентами. Именно поэтому они обращают внимание не только на цифры, просмотры и подписчиков, но и на то, как человек общается с людьми вживую. Для меня это был хороший опыт и ещё одно напоминание, что YouTube — это не только камера и монтаж. Иногда приходится выходить к людям и говорить без возможности сделать второй дубль. Ну и отдельно приятно осознавать, что когда-то я просто приехал на Филиппины как турист на неделю, а теперь сижу на подобных мероприятиях вместе с людьми, которые уже много лет представляют страну перед большой международной аудиторией. Жизнь иногда подкидывает довольно неожиданные сюжеты. 😄