Всем привет - стереотипов пакет! Часто у нас игру сборной оценивают через квадратные километры. Например, Чемпионат Европы по футболу 2012 года. Хорошо помню этот Чемпионат Европы, так как я работал на нем в составе делегации переводчиков. На фото делегация переводчиков из 14 стран. Я 7ой справа. Мы работали с болельщиками группы B. Это сборные Германии, Португалии, Дании и Нидерландов. Разберем матч Россия-Греция. На уровне подсознания наше футбольное сообщество оценивает уровень футбольного мастерства сквозь призму квадратных километров. У нас 17 000 000 квадратных километров. У Греции 131 000. Греция по площади меньше нас в 130 раз. Из этого некоторые делали вывод, что в Греции в футбол играют плохо. И мы должны обыгрывать эту сборную минимум 5-0. Результат мы знаем. Греция выиграла 1-0. У многих тогда в голове был когнитивный диссонанс: "Как же так? Греция же такая маленькая. В 130 раз меньше нас. Как они могли нас обыграть?" Вот такой стереотип у нашего футбольного сообщества в подсознании. Хотя на самом деле количество квадратных километров никоим образом не влияет на профессиональное мастерство футболистов. Поэтому от этого стереотипа надо избавляться. Чтобы не делать Завышенных Ожиданий. И чтобы потом не расстраиваться на пустом месте. Более того, чтобы потом не искать виноватых в лице Аршавина. И не получать в ответ фразу "Ваши ожидания - ваши проблемы". Оригинал видео здесь rutube.ru/...cac
1 неделю назад