quagmire

Представьте, вы читаете роман о том, как группа подростков совершает жестокое преступление, но вместо ужаса и отвращения вы чувствуете лишь легкое замешательство. Русскоязычному читателю этот текст кажется странным, карикатурным и при этом предельно понятным. Однако для англоязычного мира роман-антиутопия Энтони Берджесса «Заводной апельсин» стал настоящим лингвистическим кошмаром и испытанием. Дело в вымышленном сленге «Надсат», на котором говорит главный герой и главарь банды Алекс: Берджесс создал его как мощный художественный прием...

На картине изображен бог с безумным взглядом, который поражает зрителя до глубины души. Его тело скрючено в странной позе, а сам он вгрызается в плоть собственного сына. Эта картина основана на мифологическом сюжете о римском боге земледелия Сатурне. Согласно легенде, он начал пожирать своих детей из страха, что они могут свергнуть его. Картина прекрасно иллюстрирует разрушительную силу тирании, жестокости и безумия. Гойя написал её в период политических потрясений и насилия в Испании и многие видят в ней отражение ужасов войны и злоупотреблений властью...