Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Твоё счастье принадлежит только тебе
И как же хорошо, когда объединяет не только родство, сердечная склонность, но и общеость взглядов. Мэри наблюдала, как старательно Генриетта скользит карандашом по бумаге, от усердия и концентрации чуть прикусив белыми зубками левый уголок нижней губы...
218 читали · 20 часов назад
На руинах древнего города
В лазурных водах теплого Тирренского моря отражались белые скалы, играли взапуски дельфины, безмолвными черными тенями скользили стремительные акулы, а в мелком песочке на тзресанном скалистыми складками...
241 читали · 1 день назад
Гость из Аничкова дворца
" Найдено дитя. Девочка не сташе трёх лет, дворянка из хорошего дома, волоса золотисто-каштановые, глаза годубые, нраву кроткого. Обращаться в дом чиновника Ларина на углу улиц Невскаго и Садовой. Спрашивать Марию Ричардовну...
233 читали · 2 дня назад
Неаполитанская песня
Вот уже целый месяц делят русские барыни одну палубу и кают-компанию с англичанами и англичанками, и Маша уже не развлекается, разгадывая характеры, а целенаправленно выводит из себя одну высомерную особу...
242 читали · 3 дня назад
Когда вода уходит, остаётся...
Звёздочка не прошла и десяток осторожных шагов, как Мэри скрючило в седле и недавно съеденный обед покинул её желудок. Если бы можно было закрыть глаза, Мэри бы с радостью это сделала. Если бы можно было не дышать она бы не задумываясь этой возможностью воспользовалась...
262 читали · 4 дня назад
Лиссабон - осколки прошлого величия
Дивна пророда Португалии в конце ноября, несмотря на дождик, который то и дело сыпет капли на мостовую, яркие домики, взбирающиеся вверх по холмам. Тепло и вдага оазлиты в бодрящем чистом воздухе. Ветер...
270 читали · 5 дней назад
С праздником!
Уже совсем по-иному поют птицы, пригревает солнце, играя радугой в сосульках и капли с них сыпятся радостным весенним маршем. Сегодня мы, девочки, с полным на то основанием можем ожидать потребовать получить букет своих самых любимых цветов...
6 дней назад
Тёмные воды глубоки
Азарт, который погнал её в ледяные воды, полные опасностей, сейчас схлынул, оставив после себя только трясущиеся руки, дрожащие от напряжения и холода ноги. Заледеневшие пальцы сводило судорогой. Зубы выстукивали дробь...
248 читали · 6 дней назад
Ветер весело шумит, судно весело бежит
И пусть единственно доступным для русских дам и англичан был язык французский, но хоть не на пальцах изъясняться пришлось - и то хорошо. О природе и погоде благородные господа беседовали за столом - правила приличий чётко регламентировали...
282 читали · 1 неделю назад
Мерцал закат, как блеск клинка, свою добычу см..ть искала
Единый только раз густой пушистый снег припорошил деревья и кусты в парках и скверах Санкт-Петербурга, да и то к обеду растаял. Ночью в январе бывало, что чуток подмораживало, тонкий кружевной лёд покрывал лужи, хрустел под сапогами первых прохожих, спещащих на службу, но Нева так и не встала...
292 читали · 1 неделю назад
Увидеть Париж... и разочароваться
Чуть меньше времени понадобилось, чтобы подняться по извилистой и полноводной от зимних дождей Сене до Парижа. Маша помнила его полным русской речи, громкого смеха и мелькающих всюду мундиров. Прошло долгих...
278 читали · 1 неделю назад
Весточки издалека...
То, что ещё пять лет назад было чу́дной диковинкой, нынче стало едва ли не последним писком моды, без которого являться в свете - это всё равно, что даме прийти на бал без перчаток или в уличных ботиночках...
263 читали · 1 неделю назад