РитаКита

Довольно часто ко мне обращаются с таким запросом: Хочу говорить на китайском. Экзамены не хочу сдавать. Буду учить чисто для себя, потому что давно хотел. И многие репетиторы сразу с радостью начинают занятия после такого запроса. В моем понимании это ошибка, потому что через месяц, как правило, ученик сдувается от сложности и понимания, что все не так просто, как кажется. Дело в том, что у таких учеников видение конечного результата размытое. Они видят: → Точка А: не говорю на китайском → Точка Б: свободно говорю на китайском И в глубине души они понимают, что между А и Б пройдет какой-то промежуток времени и, скорее всего, не месяц и не два...

У меня на стартовой странице в Гугл Хроме самый часто открываемый сайт — БКРС. Я не знаю, как я и мои ученики изучали бы китайский без него. Вот реально. Штука ультраполезная. Возможно, вы про нее не знали. Поэтому рассказываю, что это и в чем польза. Что это БКРС — это большой китайско-русский словарь. Не смотрите на то, что у него устаревший интерфейс. Главное не обертка, а главное, что внутри 😉 В чем польза В словаре можно найти значения слов. Причем всегда предлагается несколько вариантов под разный контекст...

На днях Ютуб подкинул мне видео некого Viktor Talking и я прям на минут 30 залипла на его видосы. Этот парень свободно говорит на китайском и корейском. Ах, да, и вроде даже на японском =) В своих видео он общается на этих языках и все удивляются его чистому произношению. Звучит он реально как носитель языка 👍🏻 На самом деле я люблю натыкаться на каналы с реальной, живой речью. Они помогают как раз познакомиться с языком не в парниковых условиях, а в реальности. Про это я писала в посте про разговорный клуб. Видео Виктора — это классный способ пассивно прокачивать навык аудирования. Даже если вы учите язык с 0, все равно полезно сопоставлять то, что говорите на слух с субтитрами...

⁠⁠По мотивам поста про 3 сервиса для практики китайского вспомнила одну забавную историю. Когда я искала работу в Китае, то наткнулась на одного рекрутера. Он договаривался со школами, чтобы у меня были собеседования. Мы нормально общались. Всё шло путём. Но как-то раз он предложил мне созвониться по видео и обсудить работу. Я согласилась. Подумала, а почему бы не попрактиковать китайский. Мы пообщались и обсудили не только работу, но и расспросили друг друга, кто как живет, чем занимается и так далее. После этого он продолжил общаться в таком ключе. С каждым днем мне стало казаться, что внимания с его стороны больше, чем просто от чужого человека, который общается исключительно по делу...

В конце прошлого года я 2 месяца ходила в разговорный клуб китайского языка. Получила классный опыт. Решила систематизировать основные выводы. Будет полезно тем, кто завис в развитии разговорных навыков. Зачем я пошла в разговорный клуб Я преподаю китайский как начинающим, так и тем, у кого уже есть базовый опыт. Но, чаще всего, это ребята с уровнем до HSK 4. На занятиях мы проходим уже понятную для меня лексику. А в жизни я вовсе говорю на русском =) И в последнее время я заметила, что мое развитие в языке немного из-за этого застопорилось. Я это четко отслеживаю по количеству «ага-моментов» в жизни...

Можно сколько угодно изучать язык в теории, но ключевая проверка знаний — разговор. Не просто так же мы спрашиваем: «А ты говоришь на китайском?». На занятиях с учениками я уделяю особое внимание говорению. С начинающими мы отрабатываем базовые фразы и пытаемся поддерживать диалог. С теми, у кого уровень повыше, мы ведем реальные диалоги, обсуждаем жизнь, работы и прочее. Но бывает так, что ученики хотят еще пообщаться кроме занятий. И желательно с носителем языка. Для таких случаев у меня есть подборка полезных сервисов, где можно пообщаться с китайцами. Расскажу про каждый из них. А вы уже выберете, что вам больше подходит...