Старые сказки современным языком, с чудесами и без чудес

Когда Афанасий рассказал про замок и принцессу, Настя обошла его, встала перед прямо перед ним и смотрит в глаза. Хотя темно и дождь. Спрашивает: "А ты не хотел там в замке остаться?" . Афанасий говорит: "Так у меня вся жизнь здесь, а там все чужое". Настя продолжает: "Там же принцесса, красивая, наверно". Афанасий отвечает: "Ну и что, а у меня невеста есть. Невеста- значит для жениха она лучше всех. Ну, для меня" . Тогда Настя быстро коснулась пальцами его щеки, так же быстро поцеловала его в щеку, отвернулась и зашагала вместе с ним вперед. Тут Афанасий спрашивает: "А ты как меня нашла?" Настя отвечает: "Говорила тебе про тетушку Агафью? Она меня читать, считать учила, книги дарила...

Когда замок принцессы ожил, там творились разные чудеса: загорались какие-то огоньки, сама по себе играла музыка, кругом сновали какие-то невиданные птицы и звери. Принцесса говорила какие-то слова, непонятные Афанасию. А какой-то страшный голос непонятно откуда громко спрашивал: "Тридцать Девятая Лаборатория, почему на оперативке от вас никого не было? Что у вас со связью? Где Агата Станиславна?"- "Генератор,-стала оправдываться принцесса,-накрылся. Агата Станиславна написала заявление по собственному желанию. Отчет я вам до конца дня пришлю. ". Страшный голос еще больше рассердился:"Где заведующий...

После второй ночи в замке Афанасий спал почти весь день. После ужина принцесса сразу отправилась к своим инструментам и коробочкам. Афанасию говорит: "Сегодня меня вопросами не отвлекай, хочу поскорее закончить. Хочешь полезное дело сделать-вот тебе бумага и перо. Чернила не нужны, это волшебное перо, с чернилами. Опиши, что здесь видел, это называется отчёт" Пока писал, ночь наступила. И вот со стены на него смотрит дряхлый старик. -Посмотри на себя, стрелец. Вот такой ты будешь: ни жены, ни детей. Все болит от ран. Друзья все умерли, а ты живёшь. Не лучше ли бросить все и жить одним днем? Ты скопил денег- езжай в большой город, гуляй...

Стрелец Афанасий выстоял одну ночь, пока принцесса занималась своим ремонтом. -Принцесса, -спросил он, засыпая на каком-то сундуке,-А кто такой Кощей? - Кощей правил в этом замке. - стала объяснять принцесса,- Потом захотел стать бессмертным. -Король, то есть это твой отец? -удивился Афанасий -Дядя, папин старший брат,-смутилась принцесса,- он организовал строительство этого замка, заказал технику, роботов. Роботы- это такие механические люди и звери. - А теперь он где? - Много где. В мире ложных видений, то есть виртуальном, и здесь в замке. В мире, как ты говоришь, ложных видений, он правитель могучего королевства...

Стрелец Афанасий решил так: поручение сотника надо выполнить. Значит, надо три ночи в главном зале замка провести. Принцесса зажгла какие-то необычные светильники. Афанасий таких никогда не видел: в его время светодиодного освещения еще не изобрели. Еще она принесла какие-то коробочки и инструменты. Поужинали Афанасий с принцессой на ходу, у Афанасия с собой были сухари, а у принцессы был запас сухофруктов и орехов. Принцесса говорит: сейчас мне нужно непрерывно работать в этой комнате. Кощей тебя будет пугать. Увидев тебя, он сосредоточится именно на тебе. В прошлый раз он заставил меня аварийно прервать процесс запуска...