Найти в Дзене
Закреплено автором
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад

Slimane «Tempête»

Слиман «Буря» Après la pluie viennent des chansons После дождя приходят песни C’est mon p’tit frère qu’avait raison Мой младший брат был прав Y a qu’les poèmes qui font du bien à mon p’tit cœur de Sarrasin Лишь стихи исцеляют моё маленькое сердце сарацина S’ils savaient c’qu’était ma vie, depuis petit, bien préparé Если бы они знали, какой была моя жизнь: с детства всё было предрешено J’connais la mort, la maladie, les choses qu’on n’peut pas réparer Я знаю, что такое смерть, болезнь и то, что уже не исправить. J’savais même pas qu’j’leur faisais peur Я даже не знал, что пугал их, Pourtant, y a...

1 день назад

Опубликовано видео

5 дней назад

Осень будь такой

❤️

1 неделя назад

Сегодня в Instagram я поделилась своим главным лайфхаком: как читать французскую классику, Не переводя каждое слово и Не застревая на

описаниях. Давайте применим это на практике прямо сейчас! Вот короткая фраза из «Собора Парижской Богоматери»: «Le brouhaha était immense dans la Grand-Salle». Ваше мини-задание: Не открывая переводчик, прочитайте фразу вслух. Как вы думаете, что значит выделенное слово brouhaha, исходя из контекста и самого звучания? (Подумали? А теперь смотрите ответ ниже 👇) Ответ: Это «шум,гам,гомон». Видите?...

1 неделя назад

Le glaçon🧊& La glace

🍦 Кубик льда/Мороженое, лёд, зеркало ✔️Un glaçon ( кубик льда): Ex: Je mets un glaçon dans mon coca. Пр. Я добавляю лёд в колу. Ex: Tu veux des glaçons dans ton jus? Пр. Будешь сок со льдом? ✔️La glace ( мороженое, лёд, зеркало) Ex: La route est couverte de glace. Пр. Дорога покрыта льдом. Ex: Je mange une glace au chocolat...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент