Koroz

В общем, продолжаю переводить новую ДнД. Вчера закончил снаряжение. Скачать новый вариант ПХБ24 вы можете на моём Boosty бесплатно. Думал, что замучаюсь с таблицами. Оказались не такими страшными, хоть и огромными. Изменений немного, но есть пара забавных моментов. Оружейные приёмы довольно прикольные. Добавляет опциональности в драках. Хотя интересно, как за этим на практике будет следится. Духи теперь дают преимущество на социалку. С нюансами, но да. Чуть подробнее одежду расписали. Даже какие-то минорные бонусы. Книги теперь дают +5 к проверке, если она по теме проверке. А карте даёт +5 к выживанию, если она точная. Вординг кандалов, цепей и верёвок поправили. Апнули святую воду до 2к8 урона (было 2к6). Инструментам крафт конкретный добавили. Но он в целом не особо полезный, кроме крафта свитков и зелий.

Продолжаю перевод пиратского скана новой редакции настольно ролевой игры Подземелья и Драконы. Это книга, которая попала в руки блогерам для обзоров, отзывов и так далее. Поэтому есть шанс, что во время выхода 17го сентября официальная книга будет чуть другой. Готово примерно 70 оригинальных страниц из книги. Вступление, глава 1 (основные правила), почти глава 2 (создание персонажа) и полностью глава 4 (предыстории и расы). Скачать его можно бесплатно на моём Boosty. Оригинальный фотоскан документа там же и также бесплатно. Вчера в восресенье я сидел 9 часов на стриме с переводом. Сегодня в понедельник - 12. Завтра во вторник планирую ещё столько же. Спасибо всем за добрые слова на стриме. Действительно мотивирует. Отдельное спасибо за помощь в вычитке. Если что, то отметить ошибки вы можете на Google Диске. Без картинок, потому что они в плохом качестве.

Начал перевод пиратского скана новой редакции настольно ролевой игры Подземелья и Драконы. Это книга, которая попала в руки блогерам для обзоров, отзывов и так далее. Поэтому есть шанс, что во время выхода 17го сентября официальная книга будет чуть другой. Готово 30 страниц. Это вступление и основные правила игры. Изменений там не особо много, но очень много отсылок в глоссарий в конце книги. В понедельник точно хочу сделать вторую главу и что-то из третьей по мере сил. Скачать документ можно на моём Boosty бесплатно. Увы, но PDF файл сюда вставить не могу. Оригинальный скан там же также бесплатно (осторожно, 600+ метров). Пока что без картинок, потому что в документе они все в отвратительном качестве. Втавил только 1, потому что она нужна для визуализации кубов. Дальше буду действовать примерно по такой же тактике. И тут либо в итоге дождусь нормальный вариант книги, либо плохие вставлю.