Наследие истории

Продолжение, начало здесь: 1 часть и 2 часть. В предыдущей публикации мы остановились на том, что ни к содержанию, ни к названию, ни к публикации книги «Наука побеждать» Александр Васильевич никакого отношения не имел: в рукописи не видел и не редактировал, изданную книгу не читал, мнение о ней не высказывал. К «вахт-параду» и к «словесному поучению» - да отношение имел. А к публикации книги «Науки побеждать» - нет. Закономерный вопрос: как тогда появилось книга «Наука побеждать»? Первая публикация...

Продолжение статьи. Начало здесь. В предыдущей нашей публикации, посвященной «Науке побеждать», мы остановились на том, что нет никаких оснований считать "вахт-парад" и "словесное поучение солдатам" возникшими единовременно и тем более одновременно. Примечательно, что ряд историков и биографов А.В.Суворова утверждают, что «Наука побеждать» была не только одномоментно написана (изложена) в Тульчинском лагере, но еще и приобрела к 1795-96 гг. «окончательный» вид! Не понятно: приобрела ли суворовская...

В предыдущей публикации мы упоминали «Науку побеждать». Сегодня мы рассмотрим ее подробнее, тем более поговорить есть о чем. Что нам известно о «Науке побеждать» (далее по тексту как обычно в фигурных скобках наши {авторов данной публикации} примечания)? В 1796 году А.В.Суворов получил назначение командующим Юго-западной армией. Это назначение было связано с планами правящих кругов тогдашней России похода в Западную Европу для подавления республиканской Франции и восстановления в ней свергнутой французами королевской власти...

В прошлых публикациях мы неоднократно упоминали мемуариста Габриэля-Пьера-Исидора де Гийоманш дю Бокаж, ссылались на его замечательную книгу «Исторический отчет о знаменитом фельдмаршале графе Суворове Рымникском, князе Италийском» («Précis historique sur le célèbre feld-maréchal comte Souworow Rymnikski, prince Italikski», 1808). Благодаря де Гийоманш дю Бокаж мы, в частности, узнали: о следовании А.В.Суворовым философии стоицизма, точный рост полководца, некоторые подробности его жизни, а также...

В «Журнале для чтения воспитанников военно-учебных заведений» (упоминавшемся в предыдущей нашей статье) опубликовано письмо от 28 декабря 1794 года А.В.Суворова к графу и русскому генералу Егору Гавриловичу Цукато (?—1810), обратившемуся к полководцу с просьбой дать ему необходимые материалы для написания биографии Александра Васильевича (которую, к слову, так и не написал) следующего содержания (полностью): «Высокоблагородный Граф, высокопочтенный Г.Полковник и Ордена Св. Георгия Кавалер! Письмо...

Любой перевод зачастую не является дословной передачей текста автора, но при этом не теряет общий смысл и идеи. Бывает и наоборот, когда в результате неверного/неполного перевода (возможно, не только и может быть даже не столько перевода, сколько вмешательства цензуры) утрачиваются значимые для истории обстоятельства, факты, версии. Об одном из таких переводов XIX века наша сегодняшняя публикация. В номере 315 «Журнала для чтения воспитанникам военно-учебных заведений» (том 79, СПб., 1849) на стр...

К вопросу о росте полководца А.В.Суворова Современная отечественная историография титаническими усилиями устанавливает истинный рост А.В.Суворова. Так, в Мемориальном музее им. А.В. Суворова в Санкт-Петербурге хранится трость длиною 89 сантиметров и весом 589 грамм, якобы ранее принадлежавшая Александру Васильевичу. Предполагается, что сделана она вручную из пробкового дерева в период с 1797 и 1799 годами. В Санкт-Петербург трость попала в 1901 года, когда музей только создавался. А ранее долгие...